Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Shake that thing (Country strong)

В исполнении: Gwyneth Paltrow.

*****
Перевод песни Shake that thing — Country strong Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Shake that thing

Тряси этим

Finally, Friday night
Got to get, feeling right
Low cut, tank top
Blue jeans, skin tight
9 o'clock, dance hall
Walking in, strutting tall
Looking so good
Boys scratching on the 8 ball

Belly up to the bar
Cuervo, PBR
Flirting with the bartender
Hey baby, no charge
Bands playing, my song
Gotta get my grove on
Ride sally, ride sally
Ride it all night long

If you got it, flaunt it
Make the cowboys...want it
You gotta shake that thing,
Shake that thing,
Shake that thing,
Shake that thing,

Closing time, 2 o'clock
Party in the parking lot
Dancing on a flat bed
Everybody's getting hot
Swinging on some wild cat
Bumping old-school rap
Give that girl a brass pole
Where'd she learn to do that

If you got it, flaunt it
Make the cowboys ...want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing

East west, north south
Let it all hang out
Moving up, moving down
Take that country into town

Shake that thing...

If you got it, flaunt it
Make the cowboys ...want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing

You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing

Наконец-то, вечер пятницы,
Должна отдохнуть, чувствую себя хорошо.
Глубокий вырез, короткий топ,
Синие джинсы, очень узкие.
9 часов, танцевальный зал,
Захожу, гордо иду,
Выгляжу очень хорошо.
Парни играют в бильярд.

Легла животом на бар,
Текила, пиво,
Флиртую с барменом.
Эй, малыш, мне бесплатно.
Группа играет мою песню,
Я должна зажечь,
Поезжай, Салли, поезжай, Салли1
Всю ночь напролёт

Если в тебе это есть, выстави напоказ,
Заставь ковбоев захотеть это.
Ты должна потрясти этим
Трясти этим
Трясти этим
Трясти этим

Время закрытия, 2 часа,
Вечеринка продолжается на парковке.
Танцуем в кузове машины,
Всем становится жарко.
Раскачиваемся под старые мотивы,
Подпеваем хорошо известным песням.
Дайте девушке шест.
Где она этому научилась?

Если в тебе это есть, выстави напоказ,
Заставь ковбоев захотеть это.
Ты должна потрясти этим
Трясти этим
Трясти этим
Трясти этим

Восток, запад, север, юг,
Пусть все оторвутся.
Вверх, вниз,
Пусть кантри-музыка захватит город

Тряси этим…

Если в тебе это есть, выстави напоказ,
Заставь ковбоев захотеть это.
Ты должна потрясти этим
Трясти этим
Трясти этим
Трясти этим

Ты должна потрясти этим
Трясти этим
Трясти этим

Автор перевода — Вероника
Страница автора
1) Имеется в виду песня "Mustang Sally" Уилсона Пикетта

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни