Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Me and Tennessee (Country strong)

*****
Перевод песни Me and Tennessee — Country strong Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Me and Tennessee

Меня и Теннесси1

Baby I think we both know
It’s gone wrong, wrong, wrong
And I know you don’t think we can carry it on
Baby I think we both know
It’s gone bad, bad, bad
Think of all the good times we had
Driving to your house
Remember when we first met
Dancing on a Friday night
Under the moon light
Talking till the night was gone
In the back of my truck with the radio on

Then that ol’ song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
When that ol’ song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
That ol’ country song

Baby I think we both know
It’s alright, alright
But how could I forget what you did that night
Baby you told me you loved me in Tennessee
Where we were gonna live
But now you’ve done a few things that I can’t forgive
Driving to her house
Telling her you love her
Lying on a Friday night
Ring in your pocket
Lying to me all along
In the back of your truck with the radio on

Then that ol’ song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
I know we went wrong
But we belong
Together we're singin'
Forever we're singin'
That ol' country song

Then that ol’ song comes on
Together we're singin'
Forever we're singin'
I know we went wrong
But we belong
Together we're singin'
Forever we're singin'
That ol country song

Малышка, я думаю, мы оба знаем,
Что всё пошло не так, не так, не так.
Знаю, ты не думаешь, что мы сможем продолжать.
Малышка, я думаю, мы оба знаем
Все стало плохим, плохим, плохим.
Подумай обо все хороших временах, которые у нас были.
Как я приехал к тебе домой,
Помнишь, как мы встретились?
Танцевали в пятницу вечером,
Под светом луны
Говорили, пока не закончилась ночь,
На заднем сидении моего грузовика с включенным радио

Потом заиграла эта старая песня,
Мы вместе начали подпевать,
Мы пели целую вечность.
Когда заиграла эта старая песня,
Мы вместе начали подпевать,
Мы пели целую вечность
Эту старую кантри-песню

Малыш, я думаю, мы оба знаем,
Всё нормально, нормально.
Но как мне забыть то, что ты сделал той ночью?
Малыш, ты говорил, что любишь меня в Теннесси,
Где мы собирались жить.
Но ты совершил вещи, которые я не могу простить.
Ты приехал к ней домой,
Сказал, что любишь её.
Лгал мне в пятницу вечером
С кольцом в кармане.
Лгал мне всё время,
На заднем сидении твоего грузовика с включенным радио

Потом заиграла эта старая песня,
Мы вместе начали подпевать,
Мы пели целую вечность.
Знаю, мы всё испортили,
Но мы принадлежим друг другу.
Мы вместе начали подпевать,
Мы пели целую вечность
Эту старую кантри-песню

Потом заиграла эта старая песня,
Мы вместе начали подпевать,
Мы пели целую вечность.
Знаю, мы всё испортили,
Но мы принадлежим друг другу.
Мы вместе начали подпевать,
Мы пели целую вечность
Эту старую кантри-песню

Автор перевода — Вероника
Страница автора
Исполняют Tim McGraw и Gwyneth Paltrow

1) Теннесси — американский штат

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни