Перевод песни La tortura (Notre-Dame de Paris)

[Frollo:]
Con la tortura
Risolveremo il problema
Se per paura
Parla o resiste o se trema
Nella morsa il suo bel piede
E poi stringete, stringete
Voi confessate

[Esmeralda:]
Che l’amo... Questo sì

[Frollo:]
Con questo “Si” tu hai detto Sì

[Esmeralda:]
Assasino, assasino

[Frollo:]
Ragazza zingara
Avete confessato i reati di magia,
Prostituzione, persecuzione
Lussuria e morte sulla persona di Febo di Chateaupers.
Sarete condotta in camicia, a piedi nudi, la corda al collo,
Nello “Place de Grève”
Dove sarete strangolata per impiccagione
Al braccio di forca della città.

[Фролло:]
С помощью пыток
Мы решим проблему,
Когда от страха
Она заговорит, или будет терпеть, или дрожать.
В тиски её прекрасную ногу,
А потом сожмите, cожмите!
Вы признаетесь?

[Эсмеральда:]
Что я люблю его... да!

[Фролло:]
С этим «да» ты подписала свой приговор.

[Эсмеральда:]
Убийца! Убийца!

[Фролло:]
Девушка-цыганка!
Вы признались в преступлениях: в колдовстве,
Проституции, преследовании,
Вожделении, покушении на жизнь Феба де Шатопера.
Вас приведут в рубашке, босиком, с веревкой на шее
На Гревскую площадь,
Где вы будете повешены
На городской виселице.