lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The torture (Notre-Dame de Paris)

The torture Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The torture

Пытка

Frollo:
Torturer come, I'll ask her the question again.
She's only strong because there's a devil within.
Make her body feel the pain; only pain will bring the truth.
Do you confess?

Esmeralda:
I love him I confess.

Frollo:
You will have to die for your sin.

Esmeralda:
Assassins, Assassins!

Frollo:
Bohemienne, you have confessed to using magic.
To prostitution, and to attacking Phoebus de Chateaupers.
On the day appointed you will be led
From your cell to the Place de Greve
Where you will be hanged by the neck until dead.
May god have mercy on your soul.

Фролло:
Палач, войдите, я снова задам ей вопрос.
Она сильна лишь благодаря дьяволу внутри.
Пусть её тело ощутит боль, лишь так она скажет правду.
Вы признаетесь?

Эсмеральда:
Я признаюсь, я люблю его.

Фролло:
Вам придется умереть за ваши грехи.

Эсмеральда:
Убийцы, убийцы!

Фролло:
Цыганка, вы признались в использовании магии,
Проституции и нападении на Феба де Шатопера.
В назначенный день вас отведут
Из вашей темницы на Гревскую площадь,
Где вы будете казнены через повешение.
Да сжалится Господь над этой душой!

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни