lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Un tentativo di sequestro (Notre-Dame de Paris)

Un tentativo di sequestro Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Un tentativo di sequestro

Попытка похищения

Febo (alle sue guardie):
Adesso basta
Fermate quel gobbo infame
E' una vergogna
Quel cane attacca le donne

Febo (a Esmeralda):
Io sono il capitano
La sicurezza è in mano a me
La tua incolumità
Ora la decido io

Permettete che vi accompagni
Alle porte della città
Dove abitano gli zingari
E le zingare come voi

Esmeralda:
Andate via
Fate un errore signore
Io, Esmeralda
Non do, ai soldati, l'amore

Febo:
Forse tu vorrai
Domani forse tu verrai
Verrai, non ti sbagliare
Ti aspetto al "Val d'Amore"

Esmeralda:
Mi aspetta al Val d'amore

Gringoire:
C'è amore al Val d'amore

Frollo:
Amore al Val d'amore

Феб (своим гвардейцам):
Довольно!
Остановите этого гнусного горбуна
Это позор,
Что этот пёс нападает на женщин

Феб (Эсмеральде):
Я капитан
Я отвечаю за безопасность
Вопросы твоей целости и невредимости
Теперь тоже решаю я

Позвольте вас проводить
До ворот города
Где живут цыгане
И цыганки, такие же, как вы

Эсмеральда:
Уходите
Сударь, вы ошибаетесь
Я, Эсмеральда,
Я не дарю любовные утехи солдатам

Феб:
Может быть, ты захочешь
Может быть, ты придёшь завтра
Приходи, не перпутай:
Я жду тебя в «Долине любви»

Эсмеральда:
Он будет ждать меня в «Долине любви»

Гренгуар:
Любовь в «Долине любви»

Фролло:
Любовь в «Долине любви»

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни