Перевод песни I wanna know you (solo version) (Hannah Montana)

When I saw you over there, I didn't mean to stare
But my mind was everywhere, I wanna know you
Gonna guess that you're the kind to say what's on your mind
But you listen when I have something to show you
There's a mark above your eye, you got it in July
Fightin' for your sister's reputation
You remember people's names and valentines are lame
So you bring me flowers just for no occasion

Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna know you
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down thе road
I'll sit back and say to myself, "Yeah, I thought so"

You smile, nеver shout
You stand out in a crowd
You make the best of every situation
Correct me if I'm wrong
You're fragile and you're strong
A beautiful and perfect combination (Yeah)

Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna know you
Whoa, whoa, oh
Whoa, oh, I wanna go there where you go
I wanna find out what you know
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself
I like how you are with me
In our future history
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself, "Yeah, I thought so"

I wanna go there where you go (Whoa, whoa, oh)
I wanna find out what you know (Whoa, oh, I wanna know you)
And maybe someday down the road
I'll sit back and say to myself (Ooh, yeah)
I like how you are with me (Yeah)
In our future history (Yeah)
And maybe someday down the road (Yeah)
I'll sit back and say to myself (Yeah)
"Yeah, I thought so"

Я не хотела вглядываться в тебя,
Но я растерялась, я хочу узнать тебя.
Предположу, что ты искренен и прямолинеен,
Но прислушаешься к моим словам.
У тебя шрам над глазом, ты получил его в июле,
Когда защищал честь сестры,
У тебя хорошая память на имена, но тебя бесят валентинки,
Поэтому ты даришь цветы просто так.

Воу-воу-оу,
Воу-оу, я хочу узнать тебя.
Воу-воу-оу,
Воу-оу, я хочу быть с тобой.
Я хочу узнать, о чём ты думаешь,
И, возможно, когда-нибудь,
Я поймаю себя на мысли: «Я так и знала».

Ты улыбаешься и никогда не кричишь,
Ты выделяешься в толпе,
Ты знаешь выход из любой ситуации,
Поправь, если я ошибаюсь.
Ты так мягок, но в то же время так силён —
Идеальное и красивое сочетание.

Воу-воу-оу,
Воу-оу, я хочу узнать тебя.
Воу-воу-оу,
Воу-оу, я хочу быть с тобой.
Я хочу узнать, о чём ты думаешь,
И, возможно, когда-нибудь,
Я поймаю себя на мысли,
Что мне нравится быть с тобой,
Я уверена в нашем будущем,
И, возможно, когда-нибудь,
Я поймаю себя на мысли: «Я так и знала».

Я хочу быть с тобой.
Я хочу узнать, о чём ты думаешь,
И, возможно, когда-нибудь,
Я поймаю себя на мысли,
Что мне нравится быть с тобой,
Я уверена в нашем будущем,
И, возможно, когда-нибудь,
Я поймаю себя на мысли:
«Я так и знала».