lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Every part of me (Hannah Montana)

В исполнении: Miley Cyrus.

Every part of me Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Every part of me

Каждая частичка меня

I feel like I’m a million miles away
From myself more and more these days
I’ve been down so many open roads
But they never lead me home
And now I just don’t know

Who I really am
How it’s gonna be
Is there something that I can’t see
I wanna understand

Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be every part of me

So I’ll try…try to slow things down
And find myself…get my feet back on the ground
It’ll take time but I know I’ll be alright
’Cause nothing much has changed…on the inside

It’s hard to figure out
How it’s gonna be
’Cause I don’t really know now
I wanna understand

Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be every part of me

I don’t wanna wait too long
To find out where I’m meant to belong
I’ve always wanted to be where I am today
But I never thought
I’d feel this way

Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be every part of me

Ощущение, будто миллионы миль
Отделяют меня от самой себя все больше с каждым днем.
Я прошла по стольким дорогам,
Но ни одна из них не привела меня к дому.
И теперь я даже не знаю...

Кто я на самом деле?
Как все должно быть?
Есть ли что-то, чего я не замечаю?
Я хочу понять.

Может, мне больше и не стать
Той, кем я была раньше.
Может, я ее уже даже и не знаю.
Или все-таки та, кто я сейчас
Не столь далеко ушла от той, какой я была вчера.
Смогу ли я найти способ жить каждой частичкой себя?

Я попытаюсь... попытаюсь приостановиться.
И найти себя... вновь твердо встать на землю.
На это потребуется время, но я знаю, у меня все получится.
Ведь не так много изменилось... у меня внутри.

Так сложно понять,
Как все должно быть.
Ведь теперь я ни в чем не уверена.
Я хочу разобраться.

Может, мне больше и не стать
Той, кем я была раньше.
Может, я ее уже даже и не знаю.
Или все-таки та, кто я сейчас
Не столь далеко ушла от той, какой я была вчера.
Смогу ли я найти способ жить каждой частичкой себя?

Не хочу ждать слишком долго,
Чтобы понять, где я должна быть.
Я всегда мечтала оказаться там, где я сейчас,
Но никогда не думала,
Что буду себя чувствовать именно так.

Может, мне больше и не стать
Той, кем я была раньше.
Может, я ее уже даже и не знаю.
Или все-таки та, кто я сейчас
Не столь далеко ушла от той, какой я была вчера.
Смогу ли я найти способ жить каждой частичкой себя?

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Исполняет Miley Cyrus.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни