Перевод песни It's all right here (Hannah Montana)

Why would you rather be
Anywhere else with me
I tell you man, it’s all right here
(Wherever we are, wherever we are)
Check out the scenery
We won the lottery
I tell you man, it’s all right here

And I can’t believe
You’d even think
Of being any place
Any place but right here

The grass may be greener
In the end I swear
But you’ll be wishing you were here
If you were there

It’s wherever we go
(Wherever we are, wherever we are,
wherever we are, wherever we are,
it’s all right here)

Excuse me officer

If you’re smart, you know you want to be
In the mix of white hot energy
It’s all to welcome you

Time’s so good
It’s moving way too fast
If we could
I know we’d make it last

It’s all here for you
It’s all right here
(Wherever we are, wherever we are,
wherever we are, wherever we are,
it’s all right here)

C’mon
C’mon, let’s go
It’s all right here

Any open road
Will take us anywhere
And as long as I’m with you
I won’t care where

And we can choose the desert or the sea
’Cause the good times are in front of you and me

And I can’t believe
You’d even think
Of being any place
Any place but right here

The grass may be greener
In the end I swear
But you’ll be wishing you were here
If you were there
You’d wish you were here
You’d wish you were here

And if I can make you want to stay
Just one more day
Maybe everything would be okay
Come on
Oh, come on
Oh, come on

It’s all right here
(Wherever we are, wherever we are,
wherever we are, wherever we are,
it’s all right here)

Почему же ты хочешь находиться
Рядом со мной где угодно, но только не здесь?
Говорю тебе: «Здесь есть все, что нужно».
(Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились.)
Посмотри внимательнее:
Мы выиграли в лотерею.
Говорю тебе: «Здесь есть все, что нужно».

Просто невероятно,
Как ты вообще можешь думать о том,
Чтобы оказаться еще где-то,
Кроме как здесь.

А трава может стать еще зеленее.
И, я клянусь тебе, в конце
Ты будешь мечтать оказаться здесь,
Если так и останешься где-то там.

И так везде, где бы мы ни шли.
(Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились,
Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились,
Там все, что нужно)

Прошу прощения, офицер!

Если ты умен, ты понимаешь,
Что было бы неплохо попасть в поток раскаленной энергии.
И это все давно ждет тебя.

Это прекрасное время,
Все движется очень быстро,
Если бы могли,
Мы бы все замедлили.

Здесь все для тебя
Здесь все для тебя
(Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились,
Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились,
Там все, что нужно.)

Давай,
Давай, вперед!
Все для тебя.

Любая дорога
Способна привести нас куда угодно.
И пока я с тобой,
Мне не важно, где мы окажемся.

Мы можем выбрать для себя пустыню или море,
Потому что лучшие времена уже заждались нас.

Просто невероятно,
Как ты вообще можешь думать о том,
Чтобы оказаться еще где-то,
Кроме как здесь.

А в конце трава может стать еще зеленее.
И, я клянусь тебе,
Ты будешь мечтать оказаться здесь,
Если так и останешься где-то там.
Ты будешь мечтать оказаться здесь,
Ты будешь мечтать оказаться здесь.

И если я смогу заставить тебе остаться здесь
Еще хотя бы на денек,
Очень может быть, все бы стало в порядке.
Давай!
Ну давай же!
Ну давай же!

Здесь есть все, что нужно.
(Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились,
Где бы мы ни находились, где бы мы ни находились,
Здесь есть все, что нужно.)