lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mixed up (Hannah Montana)

Mixed up Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Mixed up

Запуталась

La la la
La di da di da da da
La la la

How come everything turns out
Leaving me with more doubts?
I feel like I'm upside down
And I don't wanna be here

I go right
Shoulda gone left
And I say things
I should of not said
Look at me in this big mess
I don't wanna be here

Everything I do
Is making me more confused
Oh it used to be easy
All I had to be was me
Now I'm mixed up

Everywhere I go
Is somewhere that I don't know
Oh I'm hoping that I'm dreaming
Cuz I'm sick of this feeling
I´m mixed up
Somebody help me

La la la
La di da

Tell me how to fix this
I'd trade my world for one wish
To go back to my other life
Oh and get it right

Everything I do
Is making me more confused
Oh it used to be easy
All I had to be was me
Now I'm mixed up

Everywhere I go
Is somewhere that I don´t know
Oh I´m hoping that I´m dreaming
Cuz I'm sick of this feeling
I´m mixed up
Could somebody help me?

So hold me
Tell me everything's gonna be okay
Cuz today it feels like I won't
Make it to the top now
Don't know how to get outta this
I´m so mixed up
Can somebody help me?

La la la

Everything I do
Is making me more confused
Oh it used to be easy
All I had to be was me
Now I'm mixed up

Everywhere I go
(Everywhere I go)
Is somewhere that I don't know
(Somewhere I don't know)
Oh I'm hoping that I'm dreaming
Cuz I'm sick of this feeling
I'm mixed up
Somebody help me!

Ла ла ла
Ла ди да ди да да да
Ла ла ла

Как же это выходит,
Что я сомневаюсь всё больше и больше?
Я чувствую себя вывернутой наизнанку,
И я не хочу быть здесь

Иду направо,
Хотя должна идти налево,
И говорю вещи,
Которые не должна говорить.
Взгляни на меня в этом огромном беспорядке —
Я не хочу быть здесь

Всё, что я делаю,
Ещё больше меня запутывает.
О, это было так просто.
Всё, чем я была — это самой собой,
Сейчас же я запуталась.

Когда я куда-то иду,
Я попадаю в незнакомые места.
О, я надеюсь, что это лишь сон,
Потому что я устала от этого ощущения.
Я запуталась.
Кто-нибудь, помогите

Ла ла ла
Ла ди да

Скажи, как всё исправить.
Я бы всё отдала ради одного желания —
Вернуться к прежней жизни,
И разобраться во всём.

Всё, что я делаю,
Ещё больше меня запутывает.
О, это было так просто.
Всё, чем я была — это самой собой,
Сейчас же я запуталась.

Когда я куда-то иду,
Я попадаю в незнакомые места.
О, я надеюсь, что это лишь сон,
Потому что я устала от этого ощущения,
Я запуталась.
Кто-нибудь может помочь мне?

Обними же меня,
Скажи, что всё будет хорошо.
Потому что я чувствую,
Что сегодня не выберусь.
Я не знаю, что с этим делать,
Я так запуталась.
Кто-нибудь может мне помочь?

Ла ла ла

Всё, что я делаю,
Ещё больше меня запутывает.
О, это было так просто.
Всё, чем я была — это самой собой,
Сейчас же я запуталась.

Когда я куда-то иду
(Когда я куда-то иду)
Я попадаю в незнакомые места
(Попадаю в незнакомые места)
О, я надеюсь, что это лишь сон,
Потому что я устала от этого ощущения.
Я запуталась.
Кто-нибудь, помогите.

Автор перевода — naTasha

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical