lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Un paso (Casi ángeles)

Un paso Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Un paso

Один шаг

Si tienes miedo a equivocarte
Ya estás equivocado
Si tienes miedo a perder
Ya estás perdido
Si tienes miedo a vivir
Ya estás vencido
Si tienes miedo a sentir
Es que no has elegido

Un paso ya es el camino
Un paso hacia tu destino
Un paso te abre la puerta
Y sueña tu alma despierta,
Sueña tu alma despierta.

Vivir a pleno
Vivir sin miedo
Vivir el instante
Y siempre animarse
Vivir a pleno
Vivir sin miedo
Vivir el instante
Y siempre animarse

Si tienes miedo al caminar
Yo te daré mi mano
A veces hay que empezar acompañado.
Mil pasos te seguirán,
Serás el guía de muchos
Y tu luz brillará,
Llama que yo te escucho.

Un paso ya es el camino
Un paso hacia tu destino
Un paso te abre la puerta
Y sueña tu alma despierta,
Sueña tu alma despierta.

Vivir a pleno
Vivir sin miedo
Vivir el instante
Y siempre animarse
Vivir a pleno
Vivir sin miedo
Vivir el instante
Y siempre animarse

Если ты боишься ошибиться,
Ты уже ошибаешься.
Если ты боишься потерять,
Ты уже потерялся.
Если ты боишься жить,
Ты уже побежден.
Если ты боишься чувствовать,
Это значит, что тебя не выбрали.

Один шаг — это уже путь,
Один шаг к твоей судьбе,
Один шаг открывает тебе двери
И, проснувшись, твоя душа начинает мечтать,
Твоя душа видит сны наяву.

Жить по полной,
Жить без страха,
Жить каждым мгновением
И всегда воодушевляться.
Жить по полной,
Жить без страха,
Жить каждым мгновением
И всегда воодушевляться.

Если ты боишься идти,
Я дам тебе свою руку.
Иногда нужен кто-то, чтобы начать,
И за тобой последуют тысячи шагов.
Ты станешь проводником для многих,
И твой свет будет сиять,
Позови, я тебя услышу.

Один шаг — это уже путь,
Один шаг к твоей судьбе,
Один шаг открывает тебе двери
И, проснувшись, твоя душа начинает мечтать,
Твоя душа видит сны наяву.

Жить по полной,
Жить без страха,
Жить каждым мгновением
И всегда воодушевляться.
Жить по полной,
Жить без страха,
Жить каждым мгновением
И всегда воодушевляться.

Автор перевода — Alina (Tonia)
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни