lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни De cabeza (Casi ángeles)

De cabeza Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


De cabeza

Без ума1

De cabeza por tu amor
Y con mi mundo al revés
Tengo la tierra en mis manos
Y llevo el cielo en los pies
Y llevo el cielo en los pies

De cabeza por tu amor
Y con los ojos sin ver
Yo te busco en las estrellas
Para volverte a tener
Para volverte a tener

Y en cada paso te encuentro
En cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que el cielo me dio
Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que un día me dio
Tu corazón

Ese ángel que partió
Me dio un amor sin final
Y dejó abierta una herida
Que ya no podré curar
Que ya no podré curar

Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que el cielo me dio
Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que un día me dio
Tu corazón

Без ума от любви к тебе.
В моем перевернутом мире
Держу землю в своих руках,
А под ногами небо,
А под ногами небо.

Без ума от любви к тебе.
И глазами, что не видят…
Я ищу тебя среди звезд,
Чтобы вернуть тебя,
Чтобы вернуть тебя.

И на каждом шагу нахожу тебя.
В каждом уголке своей души тебя теряю.
И в каждую строку этой песни
Я вложил текст, подаренный мне небом.
И на каждом шагу нахожу тебя.
В каждом уголке своей души тебя теряю.
И в каждую строку этой песни
Я вложил текст, который однажды мне подарило…
Твое сердце.

Этот ангел, который ушел,
Наполнил меня бесконечной любовью
И оставил открытой рану,
Которая уже не заживет,
Которая уже не заживет.

И на каждом шагу нахожу тебя.
В каждом уголке своей души тебя теряю.
И в каждую строку этой песни
Я вложил текст, подаренный мне небом.
И на каждом шагу нахожу тебя.
В каждом уголке своей души тебя теряю.
И в каждую строку этой песни
Я вложил текст, который однажды мне подарило…
Твое сердце.

Автор перевода — IrochkaMarisska
1) de cabeza имеет одно из значений - "головой вниз" или "вверх ногами, вверх тормашками"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца