lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Río de besos (Casi ángeles)

Río de besos Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Río de besos

Река поцелуев

Porque no sé donde ir sin mirarte
Porque no hay luna si no estás
Mi corazón yo pensé regalarte
Para que encuentres mi amor sin hablar.

Porque no hay nada que pueda explicarte
Porque me muero si te vas
Esta canción yo pensaba cantarte
Y las palabras parecen sobrar.

Y no hay nada mejor
Que vivir con tu amor
En un río de sueños
Sueños de un mundo mejor

Y no hay nada mejor,
Que quedarme con vos
En un río de besos
Besos que traen amor

¿Por qué no duermo?
Para despertarte
Para poder verte soñar
Cada mañana de lluvia abrazarte
Porque de mí ya no te escaparás

Y no hay nada mejor
Que vivir con tu amor
En un río de sueños
Sueños de un mundo mejor

Y no hay nada mejor,
Que quedarme con vos
En un río de besos
Besos que traen amor

Y no hay nada mejor
Que vivir con tu amor
En un río de sueños
Sueños de un mundo mejor

Y no hay nada mejor,
Que quedarme con vos
En un río de besos
Besos que traen amor

Из-за того, что не знаю, куда идти без твоего взгляда,
Из-за того, что нет луны, если нет тебя,
Я решила подарить тебе своё сердце,
Чтобы ты нашёл мою любовь без слов.

Потому что нет ничего, что я могла бы объяснить тебе,
Потому что я умираю, если ты уходишь,
Я думала спеть тебе эту песню,
Но слова кажутся излишними…

И нет ничего лучше,
Чем жить с твоей любовью
В реке сновидений,
Снов о лучшем мире…

И нет ничего лучше,
Чем остаться с тобой
В реке поцелуев,
Поцелуев, которые приносят любовь…

Почему я не сплю?
Чтобы разбудить тебя,
Чтобы любоваться тобой, пока ты спишь,
Каждое дождливое утро тебя обнимать,
Ведь от меня ты теперь не сбежишь.

И нет ничего лучше,
Чем жить с твоей любовью
В реке сновидений
Снов о лучшем мире…

И нет ничего лучше,
Чем остаться с тобой
В реке поцелуев,
Поцелуев, которые приносят любовь…

И нет ничего лучше,
Чем жить с твоей любовью
В реке сновидений
Снов о лучшем мире…

И нет ничего лучше,
Чем остаться с тобой
В реке поцелуев,
Поцелуев, которые приносят любовь…

отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


2ª temporada: «A ver si pueden»

2ª temporada: «A ver si pueden»

Casi ángeles


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette