lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Señas tuyas (Casi ángeles)

Señas tuyas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Señas tuyas

Твои приметы

Tras las nubes
El cielo siempre es azul
Tras la sombras
Un ángel prendió tu luz
Hay tanto silencio
Tu risa no suena más
Dame señales que no te puedo encontrar

Un encuentro
Un desencuentro
Una flor, una canción
Una espera
Un destiempo
El beso que no se dio

Señas tuyas
Tan queridas
Señas tuyas
Que me van a acompañar
Señas tuyas
Como heridas
Como heridas que jamás se han de cerrar

Un papel lejos volará
Y en tus ojos una lagrima se irá
Tu mirada en un espejo
Me hace recordar
Que te pierdo y no te volveré a mirar

Un encuentro
Un desencuentro
Una flor, una canción
Una espera
Un destiempo
El beso que no se dio

Señas tuyas
Tan queridas
Señas tuyas
Que me van a acompañar
Señas tuyas
Como heridas
Como heridas que jamás se han de cerrar

Señas tuyas
Tan queridas
Señas tuyas
Que me van a acompañar
Señas tuyas
Como heridas
Como heridas que jamás se han de cerrar

За облаками
Небо всегда голубое,
Сквозь тени
Ангел зажёг твой свет.
Вокруг такая тишина,
Здесь больше не звучит твой смех.
Дай мне знак, потому что я не могу тебя отыскать.

Одна встреча,
Одно расставание,
Один цветок, одна песня,
Одно ожидание,
Одна неуместность
И тот поцелуй, которого не было.

Твои приметы
Так дороги мне,
Твои приметы,
Которые будут меня сопровождать,
Твои приметы,
Словно раны,
Словно раны, которые никогда не заживут.

Лист бумаги улетит вдаль,
И на твои глаза накатится слеза.
Твой взгляд в зеркале
Напомнит мне,
Что я тебя теряю и больше не увижу.

Одна встреча,
Одно расставание,
Один цветок, одна песня,
Одно ожидание,
Одна неуместность
И тот поцелуй, которого не было.

Твои приметы
Так дороги мне,
Твои приметы,
Которые будут меня сопровождать,
Твои приметы,
Словно раны,
Словно раны, которые никогда не заживут.

Твои приметы
Так дороги мне,
Твои приметы,
Которые будут меня сопровождать,
Твои приметы,
Словно раны,
Словно раны, которые никогда не заживут.

Автор перевода — Alina (Tonia)
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни