Перевод песни Tutti i sogni miei (Winx Club)

Ciao, come stai? Io pensavo a te
(Perché non riesco a dirti ciò che sento)
Io ti amo già, tu non lo sai
dentro ai tuoi occhi io vedo amore vero

Il cielo è un po' più blu quando ti penso
gli angeli cantano una dolce melodia
quando tu sei con me

Quando sei con me
quando sei vicino a me

Tu sei la musica nel mio silenzio
tutta l'eternità in un momento
tu sei tutti i sogni miei

Lui è l'aria, mi fa vivere
(L'altra metà di tutto l'universo)
Come faccio, io devo dirtelo
guardami e dimmi
che tu senti lo stesso (senti lo stesso)
ma ti prego fallo adesso

Il cielo è un po' più blu quando ti penso
gli angeli cantano una dolce melodia
quando tu sei con me

Quando sei con me
quando sei vicino a me

Tu sei la musica nel mio silenzio
tutta l'eternità in un momento
tu sei tutti i sogni miei

Ma un giorno sentirai le mie parole
e capirai ciò che è scritto nel mio cuore
saremo sempre insieme io e te

Tu sei la musica nel mio silenzio
tutta l'eternità in un momento
tu sei tutti i sogni miei

Quando sei con me
quando sei vicino a me

Привет, как дела? Я думала о тебе.
(Потому что я не могу сказать тебе, что я чувствую).
Я люблю тебя, ты не знаешь, что
В твоих глазах я вижу истинную любовь.

Небо немного более синее, когда я думаю о тебе,
ангелы поют сладкую мелодию,
когда ты со мной.

Когда ты со мной,
когда ты рядом со мной.

Ты музыка в моем молчании
всю вечность, в один миг,
ты все мои мечты.

Он воздух, он заставляет меня жить.
(Другая половина всей Вселенной)
Как мне это сделать, я должна сказать тебе,
посмотри на меня и скажи мне,
что ты чувствуешь то же самое (ты чувствуешь то же самое)
но, пожалуйста, сделай это сейчас.

Небо немного более синее, когда я думаю о тебе,
ангелы поют сладкую мелодию,
когда ты со мной.

Когда ты со мной,
когда ты рядом со мной.

Ты музыка в моем молчании
всю вечность, в один миг,
ты все мои мечты.

Но однажды ты услышишь мои слова
и поймешь, что написано в моем сердце.
Мы с тобой всегда будем вместе.

Ты музыка в моем молчании
всю вечность, в один миг,
ты все мои мечты.

Когда ты со мной,
когда ты рядом со мной.