Перевод песни Un regno e una bambina (Winx Club)

A volte sogno un mondo che
mi sembra di conoscere
una dolce nostalgia sfiora il mio cuore
Un giorno arriverò da te
saremo ancora insieme noi
sento la tua voce e so
che non mi perderò

Raccontami la fiaba
di un regno e una bambina
di una principessa che non sa
dov'è quel mondo che ha lasciato
e poi che sarà
della mia vita adesso
niente sarà lo stesso
nelle pagine del mio destino
scriverò quel lieto fine che vorrei

Un tuffo nel passato e poi
un viaggio verso il mio futuro
chi sono veramente io
un giorno capirò

Raccontami la storia
di un regno e una bambina
di una principessa che non sa
dov'è quel mondo che ha lasciato
e poi che sarà
della mia vita adesso
niente sarà lo stesso
nelle pagine del mio destino
scriverò quel lieto fine che vorrei

Dimmi quel mondo ora dov'è
segui la voce dentro te
Dimmi quel mondo ora dov'è
segui la voce dentro te.

Иногда я мечтаю о мире, который,
как мне кажется, я знаю.
Сладкая ностальгия слегка трогает мое сердце.
Однажды я приду к тебе,
и мы снова будем вместе.
Я слышу твой голос и знаю
что я не потеряюсь.

Расскажи мне сказку
о королевстве и маленькой девочке,
о принцессе, которая не знает,
где тот мир, который она оставила.
И что будет
С моей жизнью?
Ничего не будет прежним.
На страницах моей судьбы
я напишу тот счастливый конец, который я хотела бы.

Погружение в прошлое, а затем
путешествие к моему будущему,
кто я на самом деле –
однажды я пойму.

Расскажи мне историю
о королевстве и маленькой девочке,
о принцессе, которая не знает
где тот мир, который она оставила.
И что будет
С моей жизнью?
Ничего не будет прежним.
На страницах моей судьбы
я напишу тот счастливый конец, который я хотела бы.

Скажи мне, где тот мир?
Следуй за голосом внутри себя.
Скажи мне, где тот мир?
Следуй за голосом внутри себя.