Перевод песни Segui il tuo cuore (Winx Club)

Winx!
Apri le ali e vola via.
Dammi la tua mano e poi,
Siamo noi tutte per una, e una per tutte!

Winx!
Segui il tuo cuore e volerai,
Usa la tua fantasia,
I tuoi sogni sono la realtà: questa è magia!

Nei tuoi occhi, nuovi mondi.
E milioni di avventure che,
Solo a Magix tu puoi vivere.
Insieme a noi, ed ogni giorno i tuoi poteri scoprirai.
Ogni sfida che verrà, vinceremo insieme.

Winx!
Apri le ali e vola via.
Dammi la tua mano e poi,
Siamo noi tutte per una, e una per tutte!

Winx!
Segui il tuo cuore e volerai,
Usa la tua fantasia,
I tuoi sogni sono la realtà: questa è magia!

La vita è un gioco, un arcobaleno.
Come i suoi colori, siamo noi.
Così diverse, e un'unica magia.
È l'allegria quell'incantesimo speciale fra di noi.
Con il rosso, il giallo e il blu, coloriamo il mondo!

Sei amiche per la pelle noi,
Dammi la tua mano e poi
Spiega le tue ali per volare insieme a noi.
C'è un mondo magico vedrai,
Non ci arrenderemo mai!
I tuoi sogni sono la realtà, se tu lo vuoi.
Magiche, splenderemo noi.
Guarda in alto e ci vedrai.

Winx!
Apri le ali e vola via.
Dammi la tua mano e poi,
Siamo noi tutte per una, e una per tutte!

Winx!
Segui il tuo cuore e volerai,
Usa la tua fantasia,
I tuoi sogni sono la realtà: questa è magia!

Винкс!
Расправь крылья и лети.
Дай мне свою руку и тогда,
Мы одна за всех и все за одну!

Винкс!
Следуй за своим сердцем, и ты полетишь,
Используй свое воображение,
Твои мечты реальны, это волшебство!

В твоих глазах новые миры.
И миллионы приключений, которые,
Только в Мэджиксе ты можешь пережить
Вместе с нами, и каждый день ты будешь открывать свои силы.
Каждый вызов, что нам будет брошен – вместе мы победим!

Винкс!
Расправь крылья и лети.
Дай мне свою руку и тогда,
Мы одна за всех и все за одну!

Винкс!
Следуй за своим сердцем, и ты полетишь,
Используй свое воображение,
Твои мечты реальны, это волшебство!

Жизнь — это игра, радуга.
Как и ее цвета, это мы.
Такие разные, и единая магия.
Это радость, это особое заклинание между нами.
Красным, желтым и синим мы окрашиваем мир!

Шесть подружек едины,
Дай мне свою руку и тогда
Распусти свои крылья, чтобы летать вместе с нами.
Там есть волшебный мир, вот увидишь,
Мы никогда не сдадимся!
Твои мечты реальны, если ты этого хочешь.
Магия, мы будем сиять.
Посмотри вверх, и ты увидишь нас.

Винкс!
Расправь крылья и лети.
Дай мне свою руку и тогда,
Мы одна за всех и все за одну!

Винкс!
Следуй за своим сердцем, и ты полетишь,
Используй свое воображение,
Твои мечты реальны, это волшебство!