Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ti parlo di me (Winx Club)

*****
Перевод песни Ti parlo di me — Winx Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ti parlo di me

Я говорю о себе

Tutti mi chiamano ribelle
Non seguo mai le regole
Sento il vento sulla pelle
Amo la mia libertà, libertà

Io sogno un mondo nuovo ma
Per te combino solo guai
Dici la tua generazione
Vive tra le nuvole
Scusami se
Non sono come mi vuoi

Ti parlo un po' di me
Di questi sedici anni
Del mondo che vorrei
A volte non mi capirai
E' la mia vita e tu
Lo sai non puoi fermarmi
Ma fidati di me
Sai c'è un mondo da scoprire
Seguirò sempre il mio cuore

Nelle vene argento vivo
Nel mio cuore libertà
Ora guardami un momento
A volte io assomiglio a te
Non vedi che
Sono già grande oramai

Ti parlo un po' di me
Di questi sedici anni
Del mondo che vorrei
A volte non mi capirai
E' la mia vita e tu
Lo sai non puoi fermarmi
Ma fidati di me
Sai c'è un mondo da scoprire
Seguirò sempre il mio cuore

Hold me, love me
Trust me, open your mind, open your mind
I know who I am
And I'm living my life

Все называют меня бунтаркой.
Я никогда не соблюдаю правила.
Я чувствую ветер на коже.
Я люблю свою свободу, свободу.

Я мечтаю о новом мире, но
Для тебя я творю только неприятности.
Говоришь, что твое поколение
Живет в облаках.
Прости, если
Я не такая, как ты хочешь.

Я расскажу тебе немного о себе,
Об этих шестнадцати лет,
О мире, который я хотела бы.
Иногда ты не понимаешь меня, но
Это моя жизнь, и ты,
Ты же знаешь, меня не остановишь.
Но поверь мне.
Ты знаешь, нужно еще открыть целый мир,
Я всегда буду следовать своему сердцу.

В венах живое серебро,
В моем сердце свобода.
Теперь посмотри на меня,
Иногда я похожа на тебя,
Ты не видишь, что
Я уже выросла.

Я расскажу тебе немного о себе,
Об этих шестнадцати лет,
О мире, который я хотела бы.
Иногда ты не понимаешь меня,
Это моя жизнь, и ты
Ты же знаешь, меня не остановишь.
Но поверь мне,
Ты знаешь, нужно еще открыть целый мир,
Я всегда буду следовать своему сердцу.

Обними меня, люби меня,
Поверь мне, открой свой разум, открой свой разум.
Я знаю, кто я,
И я живу своей жизнью.

Автор перевода — Tori4ka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни