Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You're my baby (Walk the Line)

*****
Перевод песни You're my baby — Walk the Line Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


You're my baby

Ты моя детка

I love that hair, long and black
Hanging down to the middle of your back
Don’t cut it off, whatever you do
I need it to run my fingers through
Cause you’re my baby, you’re my sugar
Don’t mean maybe, you’re my baby

Got me a dollar that I saved
Saved it up for a rainy day
Everybody’s calling for bills that’s due
But if they don’t catch me, I’ll spend it on you
Cause you’re my baby, you’re my sugar
Don’t mean maybe, you’re my baby

Got me a guitar, got a six strings
And a picker to make ‘em ring
Every string’s gotta know what to do
Cause I’m gonna use ‘em to serenade you
Cause you’re my baby, you’re my sugar
Don’t mean maybe, you’re my baby

Well I had me a gal, she said she’s mine
But she run around on me all the time
Now she’s gone and I’m glad we’re through
Cause I’m plum flipped over you
Cause you’re my baby, you’re my sugar
Don’t mean maybe, you’re my baby

Oh, baby, baby, yeah you’re my baby
Well I don’t mean maybe
You drive me crazy
I love you baby, you’re my baby doll

Я люблю твои волосы, длинные и черные,
Они спадают до середины спины,
Не обрезай их, чтобы ты ни делала,
Мне надо пробегать по ним пальцами,
Потому что ты моя детка, ты моя сладкая,
Не ‘может быть’, а наверняка

Я скопил доллар,
Приберег его на черный день.
Все приходят с неоплаченными счетами,
Но если меня не поймают, я потрачу его на тебя,
Потому что ты моя детка, ты моя сладкая,
Не ‘может быть’, а наверняка

У меня есть гитара, шесть струн,
Медиатор, чтобы на них играть.
Каждая струна знает, что делать,
Потому что я использую их для серенады тебе,
Потому что ты моя детка, ты моя сладкая,
Не ‘может быть’, а наверняка

Раньше у меня была подружка, говорила, что моя,
Но она постоянно изменяла мне.
Она ушла, и я рад, что мы расстались,
Потому что я по уши влюбился в тебя,
Потому что ты моя детка, ты моя сладкая,
Не ‘может быть’, а наверняка

О, детка, детка, да, ты моя детка,
Не ‘может быть’, а наверняка
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя, детка, ты моя куколка

Автор перевода — Вероника
Страница автора
Исполняет Johnathan Rice

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни