Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stressed out (Close to the edge) (St. Elmo's Fire)

В исполнении: Airplay.

Stressed out (Close to the edge)

В стрессе (Близок к краю)


All for one and one for all
All in it together
That's the way it used to be
Nothing lasts forever
Stranger than fiction
Life is a mystery
Nothing is turning (Turning out)
The way that we planned it to be

I'm close to the edge
And I have a fear of falling
I carry the curse
Things keep going from bad to worse

Making trouble, raising hell
Were the things we did so well?
Things ain't what they used to be
Gotta wake up to reality,
It’s stranger than fiction
Life is a mystery
Nothing is turning (Turning out)
The way that we planned it to be

I'm close to the edge
And I have a fear of failing
The time in between
Has buried the past
So close to the edge
The mirror reflects a stranger
It's all in reverse
And things keep goin' from bad to worse

Stranger than fiction
Life is a mystery
Nothing is turning (Turning out)
The way that we planned it to be

I'm close to the edge
And I have a fear of falling
I carry the curse
And things keep going from bad to worse

Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge

Все за одного и один за всех,
Все вместе.
Раньше было именно так,
Но ничто не длится вечно.
Страннее, чем выдумка,
Жизнь – настоящая загадка.
Ничто не выходит (Не получается)
Так, как мы планировали.

Я близок к краю,
И я боюсь упасть.
Я несу проклятие,
И всё становится только хуже.

Создаю проблемы, превращаю всё в хаос,
Разве раньше всё получалось хорошо?
Всё не так как было раньше,
Мне надо принять реальность.
Страннее, чем выдумка,
Жизнь – настоящая загадка.
Ничто не выходит (Не получается)
Так, как мы планировали.

Я близок к краю,
И я боюсь потерпеть неудачу.
Время, прошедшее с тех пор,
Похоронило прошлое.
Так близок к краю,
Я вижу незнакомца в зеркале.
Всё перевернулось с ног на голову,
И всё становится только хуже.

Страннее, чем выдумка,
Жизнь – настоящая загадка.
Ничто не выходит (Не получается)
Так, как мы планировали.

Я близок к краю,
И я боюсь упасть.
Я несу проклятие,
И всё становится только хуже.

Близок к краю
Близок к краю
Близок к краю
Близок к краю

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stressed out (Close to the edge) — St. Elmo's Fire Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.