Перевод песни Young and innocent (St. Elmo's Fire)

There's an echo in the wind
Makes me wonder where I've been
All the years I've left behind
Faded pictures in my mind
Mister barman's mandolin
Dancing in the air
Here we are without a care
Now it's hard for me to see
It's not as easy as it used to be

Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you're out there
I'll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in
Let's shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent

Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you're out there
I'll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When all that mattered was the moment we were in
Let's shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young

I want that feeling back again

Young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in
Let's shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Young and innocent
Young and innocent
Let's shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent

В шуме ветра слышится эхо,
Которое заставляет меня задуматься
О всех годах, которые остались позади,
Выцветшие картинки моих воспоминаний:
Мандолина мистера бармена,
Танцующая в воздухе,
А вот и мы, беззаботные.
Сейчас мне тяжело на это смотреть,
Всё не так просто, как было раньше.

Хотя вчерашний день уже ушел,
То, что с нами происходило, не было ошибкой.
Вернись, детка, ты нужна мне теперь,
И я знаю, если ты где-то там,
Я так или иначе отыщу тебя
Я вновь хочу испытать это чувство,
Чтобы мы вновь стали молодыми и невинными.
Когда ничего не имело значение, кроме самого момента,
Давай закроем глаза и притворимся,
И может быть снова
Мы станем молодыми и невинными.

Хотя вчерашний день уже ушел,
То, что с нами происходило, не было ошибкой.
Вернись, детка, ты нужна мне теперь,
И я знаю, если ты где-то там,
Я так или иначе отыщу тебя
Я вновь хочу испытать это чувство,
Чтобы мы вновь стали молодыми и невинными.
Когда ничего не имело значение, кроме самого момента,
Давай закроем глаза и притворимся,
И может быть снова
Мы станем молодыми

Я хочу вернуть это чувство

Молодые и невинные
Когда ничего не имело значение, кроме самого момента,
Давай закроем глаза и притворимся,
И может быть снова
Мы станем молодыми и невинными
Молодыми и невинными
Молодыми и невинными
Давай закроем глаза и притворимся,
И может быть снова
Мы станем молодыми и невинными