lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Pilate's dream (Jesus Christ Superstar)

Pilate's dream Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Pilate's dream

Сон Пилата

Pilate:
I dreamed I met a Galilean,
A most amazing man.
He had that look you rarely find,
The haunted, hunted kind.

I asked him to say what had happened,
How it all began
I asked again - he never said a word.
As if he hadn't heard.

And next, the room was full of wild and angry men.
They seemed to hate this man.
They fell on him him, and then,
They disappeared again.

Then I saw thousands of millions
Crying for this man
And then I heard them mentioning my name,
And leaving me the blame.

Пилат:
Мне снилось, что я встретил галилеянина,
Самого удивительного человека.
Такой взгляд, как у него, вы редко где увидите,
Обеспокоенный, затравленный.

Я спросил его, что случилось,
Как это началось.
Я спросил снова — он не сказал ни слова.
Как-будто он не слышал.

А потом, комната была полна дикими и злыми людьми.
Казалось, они ненавидят этого человека.
Они кидались на него, а потом
Они опять исчезли.

Потом, я увидел миллиарды людей,
Оплакивающих этого человека,
И потом я услышал, как они упоминают мое имя,
И возлагают вину на меня.

Автор перевода — AXELLE

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.09.2009 состоялась премьера рок-оперы Mozart