Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I've been waiting for this night, Donny Montell

Евровидение 2016, Литва

*****
Перевод песни I've been waiting for this night — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Слушать весь альбом
Donny Montell (Литва)
Eurovision 2016

I've been waiting for this night

Я ждал этой ночи

Here we are together, you and I, I
Watching lights around us fill the night, night
I was living in the dark
Tried to heal my broken heart until now
Here we are together you and I, I

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night

If only I could stay here by your side, side
To promise you forever here tonight, night
There is nothing I can do
That can take my heart from you, always yours
If only I could stay here by your side, side

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night

Here we are together, you and I

Сейчас мы вместе, ты и я,
Наблюдаем, как огни вокруг освещают ночь,
До сих пор я жил во тьме,
Пытался залечить свое разбитое сердце,
А сейчас мы вместе, ты и я.

Сквозь тысячу лет и миллионы слёз,
С жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
Я ждал этой ночи,
Я ждал этой ночи.

Когда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Ждал именно этой ночи,
Ждал именно этой ночи.

Если бы я только мог остаться рядом с тобой
И пообещать тебе вечность этим вечером,
Нет ничего, что могло бы
Вырвать тебя из моего сердца, я навеки твой,
Если бы я только мог остаться рядом с тобой

Сквозь тысячу лет и миллионы слёз,
С жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
Я ждал этой ночи,
Я ждал этой ночи.

Когда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Ждал именно этой ночи,
Ждал именно этой ночи.

Сквозь тысячу лет и миллионы слёз,
С жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
Я ждал этой ночи,
Я ждал этой ночи.

Когда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Ждал именно этой ночи,
Ждал именно этой ночи.

Сейчас мы вместе, ты и я

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Jonas Thander, Beatrice Robertsson

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни