lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Miracle, Samra

Евровидение 2016, Азербайджан

Miracle Рейтинг: 5 / 5    31 мнений


Samra (Азербайджан)
Eurovision 2016

Miracle

Чудо

You got in my head, boy, like a song

That I kept on singing, all along

But the radio stopped to play us long ago, long ago

Guess I’ve had enough, boy, guess I’m done
Like a burning fire, now it's gone

Thought I saw myself in you 
I made a mistake,
There’s nothing to say
I’m walking away

Gonna take a miracle,
Gonna take a miracle to heal this love
Baby I won't stay another night

This time I say good bye, I'm letting you go

Gonna take a miracle

It was a one way road for you and I

Yeah, we built this castle based on lies

And now we have hit the point of no return
We crash and we burn, you live and you learn

Gonna take a miracle,
Gonna take a miracle to heal this love
Baby I won't stay another night

This time I say good bye, I’m letting you go

Gonna take a miracle,

Gonna take a miracle to save us now

And I won't pretend to be alright

My heart is on the line, our end is my start

(Miracle...
Gonna take a miracle
Miracle...)

Gonna take a miracle,
Gonna take a miracle to save us now

Gonna take a miracle,
Gonna take a miracle to save us now

Ты запал в мои мысли, юноша, как песня,
Которую я пела дни напролёт.
Но радио прекратило нас играть давно, давно.

Знаешь, я познала многое, мальчик, знаешь, мне надоело.
Как горящий огонь, который сейчас потух.
Хотя я видела себя твоей, я ошибалась,
Мне нечего сказать,
Я ухожу.

Я надеюсь на чудо.
Я надеюсь на чудо, которое исцелит эту любовь.
Дорогой, я не остаюсь на другую ночь.
На этот раз, я говорю "Прощай!", я отпускаю тебя.

Я надеюсь на чудо.

Для нас с тобой это был путь в один конец.
Да, мы построили этот замок, основанный на лжи.
И теперь мы достигли точки невозврата.
Мы разбиваемся и горим, ты живёшь и учишься.

Я надеюсь на чудо.
Я надеюсь на чудо, которое исцелит эту любовь.
Дорогой, я не остаюсь на другую ночь.
На этот раз, я говорю "Прощай!", я отпускаю тебя.

Я надеюсь на чудо.
Я надеюсь на чудо, которое спасёт нас сейчас.
И я не притворяюсь, что со мной всё в порядке.
Моё сердце ещё бьётся, наш конец — это моё начало.

(Чудо...
Я надеюсь на чудо,
Чудо...)

Я надеюсь на чудо.
Я надеюсь на чудо, которое спасёт нас сейчас.

Я надеюсь на чудо.
Я надеюсь на чудо, которое спасёт нас сейчас.

Автор перевода — ElfLiza (Елизавета Кириллова)
Авторы: Amir Aly, Jakke “T.I Jakke” Erixson, Henrik Wikström

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни