lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Pioneer, Freddie

Евровидение 2016, Венгрия

Pioneer Рейтинг: 5 / 5    49 мнений


Freddie (Венгрия)
Eurovision 2016

Pioneer

Новатор

When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind

A smile, a hug, a bit of praise
You haven’t received for days
For long you feel mistreated

In a world where the poems sound fake
And the love is replaced by the fame

Million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
Million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You’ve been weird, been a mess
They don’t know how to value uniqueness
So they turn their heads away, away

When there ain’t no products to sell
Everyone will cast their own spell

Million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
Million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

No right time, no right place
To meet your inner grace
Approval is found within

Million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
No right time, no right place
Million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You should know, you should know
Oh, you should know, you should know

Когда хочется сбежать
От слов других людей,
Врагом могут стать твои же собственные мысли.

Ни улыбки, ни объятий, ни малейшей похвалы —
Ничего из этого не было в течение многих дней,
Уже так долго ты ощущаешь плохое обращение.

В мире, где стихи кажутся фальшивкой,
И любовь уступила место славе.

Миллионы сердец миллионов людей —
Гордись, ведь ты родился, чтобы жить в реальности.
Миллионы лжи в миллионах храмов —
Это всего лишь боязнь стать новатором.

Ты был странным, был непонятным —
Они не знают, как принять уникальность,
Так что просто отворачиваю головы.

Когда больше нечего будет продавать,
Каждый захочет заворожить чем-то своим.

Миллионы сердец миллионов людей —
Гордитесь, ведь вы родились, чтобы жить в реальности.
Миллионы лжи в миллионах храмов —
Это всего лишь боязнь стать новатором.

Не существует правильного времени или места,
Чтобы принять свое внутреннее «Я»,
И получить одобрение со стороны.

Миллионы сердец миллионов людей —
Гордитесь, ведь вы родились, чтобы жить в реальности.
Не существует правильного времени или места, да,
Миллионы лжи в миллионах храмов —
Это всего лишь боязнь стать новатором.

Тебе просто нужно знать это, знать это,
Оу, тебе нужно знать это, знать это.

Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора
Музыка: Zé Szabó
Слова: Borbála Csarnai

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни