Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Grow up blah blah blah (Bratz)

Grow up blah blah blah

Повзрослей


You can have a lot of fun when you're home alone
Texting your friends on your mobile phone
Shorten all the words till no one understands
You can have a lot of fun in your bedroom
Singing loudly and way out of tune
Telling all everyone that you want to form a band
Everybody's telling me to:

"Grow up."
"Get a sensible haircut."
"You're wearing too much make up."
"Just grow up."
"Grow up."

Blah, blah, blah
I can't hear you
Blah, blah, blah
I'm not listening
Blah, blah, blah
All I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

You can have a lot of fun dancing in the rain
All your problems washing down the drain
Life's too short to take too seriously
You can have a lot of fun in your favorite shop
Trying clothes on, I just can't stop
Changing fashions, styles, endlessly
Everybody's telling me to:

"Grow up."
"Get a sensible haircut."
"You're wearing too much make up."
"Just grow up."
"Grow up."

Blah, blah, blah
I can't hear you
Blah, blah, blah
I'm not listening
Blah, blah, blah
All I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

"Grow up."
"Get a sensible haircut."

Blah, blah, blah
I can't hear you
Blah, blah, blah
I'm not listening
Blah, blah, blah
All I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

Blah, blah, blah
I can't hear you
Blah, blah, blah
I'm not listening
Blah, blah, blah
All I hear is
Blah, blah, blah, blah, blah

Ты можешь веселиться, находясь дома в одиночестве,
Переписываться с друзьями по телефону
Сокращая слова так, что никто не поймёт.
Ты можешь веселиться, находясь в своей спальне,
Громко петь и не попадать в музыку,
Говорить всем, что ты хочешь организовать группу,
Все говорят мне:

«Повзрослей»
«Сделай нормальную причёску»
«Ты слишком сильно красишься»
«Просто повзрослей»
«Повзрослей»

Бла-бла-бла
Я вас не слышу
Бла-бла-бла
Я даже не слушаю
Бла-бла-бла
Всё, что я слышу, это
Бла-бла-бла-бла-бла

Ты можешь веселиться, танцуя под дождём,
Все твои проблемы исчезнут без следа.
Жизнь слишком коротка, чтобы принимать всё близко к сердцу
Ты можешь веселиться в своём любимом магазине,
Меряя всю одежду, я просто не могу остановиться,
Бесконечно меняя моду и стиль.
Все говорят мне:

«Повзрослей»
«Сделай нормальную причёску»
«Ты слишком сильно красишься»
«Просто повзрослей»
«Повзрослей»

Бла-бла-бла
Я вас не слышу
Бла-бла-бла
Я даже не слушаю
Бла-бла-бла
Всё, что я слышу, это
Бла-бла-бла-бла-бла

«Повзрослей»
«Сделай нормальную причёску»

Бла-бла-бла
Я вас не слышу
Бла-бла-бла
Я даже не слушаю
Бла-бла-бла
Всё, что я слышу, это
Бла-бла-бла-бла-бла

Бла-бла-бла
Я вас не слышу
Бла-бла-бла
Я даже не слушаю
Бла-бла-бла
Всё, что я слышу, это
Бла-бла-бла-бла-бла

Автор перевода — Natasha_aaaaeeee

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Grow up blah blah blah — Bratz Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.