Перевод песни So good (Bratz)

We know how to dare
We know how to dream
Tonight is the night
What we wanna be will be
We're gonna make it through

Let's conquer the fears
Take every chance
Hold back the tears
What we wanna be we'll be
We're gonna make it through

Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start

And it's so good
Dancing on the air
It feels so good
Nothing can compare
Cuz the beat in our hearts
Is the beat of the charts
Like a spotlight we're cutting through
It feels so good
Shining here in front of you

Give everything
And don't be afraid
Be true to yourself
If you wanna live forever
You're gonna make it through
You're gonna make it through

Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start

And it's so good
Dancing on the air
It feels so good
Nothing can compare
Cuz the beat in our hearts
Is the beat of the charts
Like a spotlight we're cutting through
It feels so good

Dancing on the air
It feels so good
Nothing can compare
Cuz the beat in our hearts
Is the beat of the charts
Like a spotlight we're cutting through
It feels so good
Shining here in front of you

Dancing on the air
It feels so good
Nothing can compare
Cuz the beat of our hearts
Is the beat of the charts
Like a spotlight we're cutting through
It feels so good
It feels so good

Shining here in front of you

Мы знаем, как рисковать,
Мы знаем, как мечтать.
Сегодня такая ночь,
В которую мы будем теми, кем хотим быть,
Мы собираемся совершить прорыв.

Давай победим все страхи,
Не будем упускать шанс,
Спрячем слёзы,
Мы будем теми, кем хотим быть,
Мы собираемся совершить прорыв.

Из наших голов
Прямо в ваши сердца
Близки к вершине
Готовы начать

И это так здорово
Танцевать в воздухе
Это так здорово
С этим ничто не сравнится
Ведь ритм наших сердец
Это тот ритм, который вы слышите во всех чартах
Словно освещение, которое направлено на нас
Это так здорово
Сиять здесь перед вами

Выложись по полной
И не бойся
Будь верным себе
Если хочешь жить вечно
Ты собираешься совершить прорыв
Ты собираешься совершить прорыв

Из наших голов
Прямо в ваши сердца
Близки к вершине
Готовы начать

И это так здорово
Танцевать в воздухе
Это так здорово
С этим ничто не сравнится
Ведь ритм наших сердец
Это тот ритм, который вы слышите во всех чартах
Словно освещение, которое направлено на нас
Это так здорово

Танцевать в воздухе
Это так здорово
С этим ничто не сравнится
Ведь ритм наших сердец
Это тот ритм, который вы слышите во всех чартах
Словно освещение, которое направлено на нас
Это так здорово
Сиять здесь перед вами

Танцевать в воздухе
Это так здорово
С этим ничто не сравнится
Ведь ритм наших сердец
Это тот ритм, который вы слышите во всех чартах
Словно освещение, которое направлено на нас
Это так здорово
Это так здорово

Сиять здесь перед вами