Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Boss bitch (Birds of Prey)

В исполнении: Doja Cat.

*****
Перевод песни Boss bitch — Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Boss bitch

Главная сучка

I ain't tryna
I ain't tryna
I ain't tryna

Yeah, ain't tryna be cool like you
Wobblin' around in your high heel shoes
I'm clumsy, made friends with the floor
Two for one, you know a bitch buy four
And two left feet, you know I always drop
First thing a girl did was a bop
I'm the whole damn cake and the cherry on top
Shook up the bottle, made a good girl pop

You ain't even here to party
Ken in the club, tryna pipe a Barbie
I don't wanna go, go, go with the flow
Backbend 'til I touch my toes
I don't wanna row, row, row the boat
Wrist full of rocks and I hope I float
Big up yourself 'cause you know they don't
I chew, chew, chew, 'cause they hope I choke

I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss

Said bitch, I'm the after, you been the before
I been the stallion, you been the seahorse
Don't need a report, don't need a press run
All of my bad pics been all my best ones
I wear the hat and I wear the pants
I am advanced, so I get advance
And I do my dance and cancel the plans
Said boo, don't be mad 'cause you had the chance

Say I took it and I ran for it
I won it, then I stand on it
Money on the floor when we dance on it
Shine bright, let them put a tan on it
Say I took it and I ran for it
I won it, then I stand on it
Money on the floor when we dance on it
Shine bright, let them put a tan on it like

I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss

I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss

I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss

Я не пытаюсь
Я не пытаюсь
Я не пытаюсь

Да, я не пытаюсь быть крутой как ты,
Прогуливаясь туда-сюда на высоких каблуках,
Я неуклюжая, дружу с полом,
Две пары по цене одной, ты знаешь, сучка, покупаю четыре
Две левые ступни, ты знаешь, я постоянно наворачиваюсь
С первого же сингла стала популярна
Вся целиком как чёртов торт и с вишенкой на нём1
Встряхни бутылку, пусть хорошие девочки встряхнутся

Ты здесь не для того, чтобы веселиться
Кен в клубе пытается снять Барби2
Я не хочу плыть, плыть, плыть по течению
Изгибаюсь, пока не дотянусь до собственных пяток
Я не хочу махать, махать, махать вёслами3
Запястье увешано бриллиантами, надеюсь, я не пойду ко дну
Радуйся сам за себя, ведь остальным наплевать
Я жую, жую, жую, ведь они надеются, что я подавлюсь

Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец

Говорю вам, за мной будущее, а ты остаёшься позади
Я жеребец, а ты морской конёк
Мне не нужен отчёт, мне не нужен тираж
Все мои худшие снимки стали моими лучшими
Я ношу шляпу и ношу штаны
Я самая крутая, поэтому мне платят наперёд
Я танцую и аннулирую планы
Говорю «бу», не злись, ведь у тебя был шанс

Беру, что хочу и добиваюсь своего
Я победила, я настояла на своём
Бабки на полу, когда мы танцуем на нём
Сияем ярко, пусть они загорают
Беру, что хочу и добиваюсь своего
Я победила, я настояла на своём
Бабки на полу, когда мы танцуем на нём
Сияем ярко, пусть они загорают

Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец

Я сучка (Я сучка), я главная
Я сучка (Я сучка), я главная
Я сучка (Я сучка), я главная
Я сучка и я здесь главная, сияю как глянец

Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец
Я сучка и я здесь главная
Я сучка и я здесь главная и я сияю как глянец

Автор перевода — 太刀
1) Отсылка к клипу на трек Juicy
2) Возможно отсылка к Ники Минаж, которая активно эксплуатирует образ Барби, также называя своего парня Кеном. Doja Cat в интервью говорила о том, что вдохновлялась Минаж, а данный трек отсылает нас к ремиксу Минаж Imma Boss Ass Bitch
3) Row, row, row your boat — название детской песенки

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни