Перевод песни Mïnä V (Benn)

If you are hearing this, then you have returned,
I am so sorry my friend,
there was not other choice,
A sacrifice had to be made,
Just one more evil to repair the world,
was that so wrong?
I plan to reconcile my atrocities.
I cannot tell you what year it is,
as there may never be a way,
to revert the turn.
Please, please forgive me,
We will put an end to this.

Если ты слышишь это, значит, ты вернулся,
Мне так жаль, друг мой,
у меня не было другой возможности,
Приходится чем-то жертвовать.
Лишь очередное зло, чтобы починить этот мир,
так ли это неправильно?
Я планирую устранить мои зверства.
Я не могу сказать тебе, какой сейчас год,
потому что возможности
отменить сделанное может не быть.
Прошу, пожалуйста, прости меня.
Мы положим этому конец.