Перевод песни Tiii III (Benn)

*Engle*
Are you sure you want to go inside?
It has been years since the doors were sealed.
I truly don't know what awaits us.

*Langham*
I have to, I have to make sure.

*Engle*
I'm sorry for what you about to-

*Langham*
Open the door Siegfried.

*Engle*
These are the patients who unfortunately
failed the process of conversion.
However the fact that they are still standing here
is true testament to our work.

*Langham*
Why the sheets?

*Engle*
Just in case.

*Энгель*
Ты уверен, что хочешь войти?
Эту дверь опечатали годы назад.
Честно, я не знаю, что нас там ждёт.

*Лэнгхэм*
Я должен, должен убедиться.

*Энгель*
Извини, за то, что тебе придётся…

*Лэнгхэм*
Открывай дверь, Зигфрид.

*Энгель*
Это пациенты, которым, к сожалению,
не удалось пройти процесс обращения.
Но тот факт, что они до сих пор находятся здесь –
истинное доказательство проделанной работы.

*Лэнгхэм*
Зачем простыни?

*Энгель*
На всякий случай.