Перевод песни Mïnä III (Benn)

After witnessing the horrors
they were planning to unleash,
I knew I had no time to lose.
We had to get out at all costs.
But it was inevitable after all.
Now is the time to bring an end to the darkness befalling us.
I've located my contact,
The only man left in the world
that I can trust.
I cannot blame him for his ignorance,
They were all kept in the dark.
However, I feel as though,
He was the only one
with true remorse in his heart.
How he evaded execution all these years
still troubles me though.
There may still be hope for us,
I know you are out there somewhere,
I won't stop.

Став свидетелем всех ужасов,
которые они собирались устроить,
Я знал, что не могу терять времени.
Мы должны были выбраться любой ценой.
Но этого всё-таки нельзя было избежать.
Пришло время положить конец обрушившейся на нас тьме.
Я нашёл моего связного,
Это единственный в мире человек,
которому я могу доверять.
Не могу винить его за неосведомлённость,
Их всех держали в неведении.
Однако мне кажется, что
Он был единственным,
кто действительно раскаивался всем сердцем.
И то, как ему удавалось избегать казни все эти годы,
до сих пор не даёт мне покоя.
Может быть, у нас всё ещё есть надежда,
Я знаю, ты где-то там.
Я не остановлюсь.