Перевод песни Voulez-vous (Mamma Mia!)

LES FILLES
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience
Qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance
Du même regard qui nous appelle

LES FILLES & LES GARÇONS
C'est parti pour un tour
Du crépuscule
Au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous on est là encore
On en veut plus
Toujours plus fort
Pour mettre le feu

TROUPE
Voulez-vous
On se fout de l'après
Tu prends ou tu laisses
Y'a ni regret
Ni promesse
Voulez-vous
Juste entrer dans l'action
Rien choisir du tout
La question
C'est voulez-vous
Voulez-vous

C'est parti pour un tour
Du crépuscule
Au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous on est là encore
On en veut plus
Toujours plus fort
Pour mettre le feu

Voulez-vous
On se fout de l'après
Tu prends ou tu laisses
Y'a ni regret
Ni promesse

Voulez-vous
Juste entrer dans l'action
Rien choisir du tout
La question
C'est voulez-vous
Voulez-vous

Voulez-vous
On se fout de l'après
Tu prends ou tu laisses
Y'a ni regret
Ni promesse
Voulez-vous
Juste entrer dans l'action
Rien choisir du tout
La question
C'est voulez-vous
Voulez-vous
Voulez-vous!

ДЕВОЧКИ
Повсюду на земле
Этот аромат предвкушения
Чувствуется в воздухе.
Эта искра,
Которую высекает
Зовущий взгляд.

ДЕВОЧКИ И ПАРНИ:
Это начало пути
От сумерек
До рассвета.
Мастера игры.
Мы снова здесь,
Хотим еще,
Еще сильнее,
Чтобы разжечь огонь.

ВСЕ:
Что ты хочешь?
Плевать на потом.
Берешь или оставляешь?
Ни сожалений,
Ни обещаний.
Что ты хочешь?
Просто действовать
Или никогда ничего не выбирать.
Вопрос в том,
Чего хочешь ты.
Что ты хочешь?

Это начало пути
От сумерек
До рассвета.
Мастера игры.
Мы снова здесь,
Хотим еще,
Еще сильнее,
Чтобы разжечь огонь.

Что ты хочешь?
Плевать на потом.
Берешь или оставляешь?
Ни сожалений,
Ни обещаний.

Что ты хочешь?
Просто действовать
Или никогда ничего не выбирать.
Вопрос в том,
Чего хочешь ты.
Что ты хочешь?

Что ты хочешь?
Плевать на потом.
Берешь или оставляешь?
Ни сожалений,
Ни обещаний.
Что ты хочешь?
Просто действовать
Или никогда ничего не выбирать.
Вопрос в том,
Чего хочешь ты.
Что ты хочешь?
Что ты хочешь?