lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Dancing queen (Mamma Mia!)

Dancing queen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Dancing queen

Королева танца

ROSIE & TANYA
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

ALL
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

DONNA
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

ALL
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

РОЗИ И ТАНЯ
Ты можешь танцевать,
Ты можешь зажигать,
Получая удовольствие от жизни.
Посмотри на эту девчонку,
Вот это картинка:
Танцует настоящая королева.

Пятница, вечер, огни погашены,
Ты ищешь место, куда пойти вечером.
Там, где играет правильная музыка,
Там, где играет свинг.
Ты пришла искать короля.
Им может стать любой.
Ночь только началась, а музыка играет громко.
Под ритм рок-музыки,
Все великолепно,
Ты в настроении для танцев.
И как только появляется возможность.

ВСЕ
Ты Королева танца,
Юная и прекрасная,
Тебе только семнадцать.
Королева танца,
Чувствую ритм тамбурина.
Ты можешь танцевать,
Ты можешь зажигать,
Получая удовольствие от жизни.
Посмотри на эту девчонку,
Вот это картинка:
Танцует настоящая королева.

ДОННА
Ты их дразнишь, ты их заводишь.
Оставляешь их гореть, а сама уходишь.
Начинаешь искать другого,
Любая бы так поступала.
Ты в настроении для танцев.
И как только появляется возможность.

ВСЕ
Ты Королева танца,
Юная и прекрасная,
Тебе только семнадцать.
Королева танца,
Чувствую ритм тамбурина.
Ты можешь танцевать,
Ты можешь зажигать,
Получая удовольствие от жизни.
Посмотри на эту девчонку,
Вот это картинка:
Танцует настоящая королева.

Ты можешь танцевать,
Ты можешь зажигать,
Получая удовольствие от жизни.
Посмотри на эту девчонку,
Вот это картинка:
Танцует настоящая королева.

Donna – Meryl Streep
Tanya – Christine Baranski
Rosie – Julie Walters

Песня представлена на сайте с различными вариантами перевода в исполнении:
группы ABBA, группы A-Teens, и группы E-Rotic.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни