lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Barefoot Cinderella (Hannah Montana)

Barefoot Cinderella Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Barefoot Cinderella

Босая Золушка

Every morning
I wake up to find
I always dream the same.
Every night I come to my window
When you call my name
But the way the words
You say just fall like rain
Till I'm drowning in the sound of your invitation

When you ask
"Do you wanna dance, my barefoot Cinderella"
Don't need no slippers or a party dress,
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you...
Say "do you wanna take a chance?
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful
My barefoot, my barefoot cinderella."

A dream world is always perfect
But thats not my real life
Wish you did but you don't know
Then me I am inside
I pray that you'll come lookin'
And I won't hide (won't hide)
I'm smiling when you find me
Coz I've been waiting

For you ask
"Do you wanna dance, my barefoot cinderella"
Don't need no slippers or a party dress,
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you...
Say "do you wanna take a chance?
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful
My barefoot, my barefoot cinderella."

When I close my eyes it starts, yeah,
Like a movie for my heart,
Here comes my favourite part.

When you ask
"Do you wanna dance, my barefoot cinderella"
Don't need no slippers or a party dress,
You're what I like the best
And then you...
Say "do you wanna take a chance?
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful,
Ooooh... Cinderella"

When you ask
"Do you wanna dance, my barefoot cinderella"
Don't need no slippers or a party dress,
The way you're lookin' right
Now is what I like the best
And then you...
Say "do you wanna take a chance?
Stay with me forever
No one will ever be more beautiful my barefoot,
My barefoot cinderella."

Каждое утро
Я просыпаюсь, чтобы найти –
Я всегда мечтаю об этом.
Каждую ночь я подхожу к своему окну,
Когда ты зовешь меня,
Но твои слова
Падают, как дождь,
Пока я тону в звуке твоего приглашения.

Когда ты спрашиваешь:
«Не хочешь потанцевать, моя босая Золушка?»
Не нужны никакие тапочки или вечернее платье.
То, как ты смотришь сейчас –
Это то, что мне нравится больше всего.
А затем ты...
Скажешь: «Не хочешь рискнуть?
Останься со мной навсегда,
Никто никогда не будет прекраснее тебя,
Моя босая, моя босая Золушка.»

Придуманный мир всегда прекрасен,
Но это – не моя действительность.
Ты исполнил желание, но ты не знаешь,
Какая я внутри.
Я прошу, чтобы ты пришел и увидел,
И я не буду скрываться (не будет скрываться),
Я улыбаюсь, когда ты находишь меня,
Потому что я ждала.

Поскольку ты спрашиваешь:
«Не хочешь потанцевать, моя босая Золушка?»
Не нужны никакие тапочки или вечернее платье.
То, как ты смотришь сейчас –
Это то, что мне нравится больше всего.
А затем ты...
Скажешь: «Не хочешь рискнуть?
Останься со мной навсегда,
Никто никогда не будет прекраснее тебя,
Моя босая, моя босая Золушка.»

Когда я закрываю глаза, это начинается, да,
Как кино для моего сердца,
Здесь находится моя любимая часть.

Когда ты спрашиваешь:
«Не хочешь потанцевать, моя босая Золушка?»
Не нужны никакие тапочки или вечернее платье.
Ты сейчас такой, каким ты мне нравится больше всего,
А затем ты...
Скажешь: «Не хочешь рискнуть?
Останься со мной навсегда,
Никто никогда не будет прекраснее тебя,
О... Золушка»

Когда ты спрашиваешь:
«Не хочешь потанцевать, моя босая Золушка?»
Не нужны никакие тапочки или вечернее платье.
То, как ты смотришь сейчас –
Это то, что мне нравится больше всего.
А затем ты...
Скажешь: «Не хочешь рискнуть?
Останься со мной навсегда,
Никто никогда не будет прекраснее тебя,
Моя босая, моя босая Золушка.»

Автор перевода — Настя

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни