lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love that lets go (Hannah Montana)

Love that lets go Рейтинг: 4.9 / 5    12 мнений


Love that lets go

Любовь, которая освобождает

There’s a gold frame
That sits by the window
And my heart breaks
A little more each time I try
To picture the memory inside

There’s a notebook
It’s too hard to read it
But if you look
You’d see how you look through my eyes

But now one more chapter’s gone by, and I know...

It’s time to move on
Even though I’m not ready
I’ve got to be strong
And trust where you’re heading
Even though it’s not easy
Right now the right kind of love
Is a love that lets go

There’s an old dance
That we’ve done forever
You give me your hand
But let me decide when to reach
You always let me be me

But now’s my time to take chances
And find my own wings
And whatever happens
I know you’ll be there waiting for me

It’s time to move on
Even though I’m not ready
I’ve got to be strong
And trust where I’m heading
And even though it’s not easy
I know the right kind of love

Doesn’t wanna miss the future
By staying in the past
It will always hold on
But never hold you back
And even though it’s not easy
Right now the right kind of love
Is a love that lets go

It’s time that I love you...
With a love that lets go

Золотистая рамка,
Стоящая у окна...
И мое сердце разбивается
С каждым разом чуть больше, когда я пытаюсь
Представить в памяти картинку из прошлого.

Блокнот с записями,
Который так тяжело читать...
Но если бы ты посмотрела,
Ты бы узнала, какой предстаешь в моих глазах.

Но сейчас еще одна глава подошла к концу, и я знаю...

Пришло время идти дальше,
Даже если я не готова.
Я должна быть сильной
И доверять дороге, которую ты выбираешь.
Даже если это непросто.
И сейчас самая правильная любовь —
Это любовь, которая освобождает.

Старый танец,
Который для нас длится вечность.
Ты протягиваешь свою руку,
Но позволь я сама решу, когда повернуть.
Ты всегда позволяешь мне оставаться самой собой.

Но теперь пришло мое время воспользоваться шансами,
Обрести собственные крылья.
И что бы ни произошло,
Я знаю, ты всегда будешь ждать меня.

Пришло время идти дальше,
Даже если я не готова.
Я должна быть сильной
И доверять дороге, которую для себя выбираю.
Даже если это непросто.
Теперь я знаю, какой должна быть настоящая любовь...

Я не хочу упускать будущее,
Живя в прошлом.
Оно навсегда останется с тобой,
Но никогда не будет останавливать.
Даже если это непросто.
И сейчас самая правильная любовь —
Это любовь, которая освобождает.

Теперь я люблю тебя...
Любовью, которая освобождает.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Исполняют Miley Cyrus и Billy Ray Cyrus.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни