lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Nobody's perfect (Hannah Montana)

Nobody's perfect Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Слушать весь альбом

Nobody's perfect

Никто не совершенен

Everybody makes mistakes... Everybody has those days... 1 2 3 4!
Everybody makes mistakes... Everybody has those days... Everybody knows what what I'm talkin' 'bout... Everybody gets that way...

Sometimes I'm in a jam
I've gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I'll figure out a cure
I'm patchin' up the holes
But then it overflows
If I'm not doin' to well
Why be so hard on my self?

Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right
Nobody's Perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes...
Nobody's perfect

Sometimes I work a scheme
But then it flips on me
Doesn't turn out how I planned
get stuck in quick sand
No problem, can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it
My intentions are good
Sometimes just misunderstood

Nobody's perfect!
I gotta work it!
I know in time I'll find a way
Nobody's perfect!

Sometimes I fix things up
And they fall apart again
Nobody's perfect

Каждый совершает ошибки… У каждого бывают такие дни… 1 2 3 4!
Каждый совершает ошибки… У каждого бывают такие дни… Каждый понимает, о чем я говорю… С каждым это случается ...

Иногда я попадаю впросак.
Хотя должна выполнять все по плану.
Это похоже на сумасшествие.
И я делаю все кое-как.
Пока не знаю каким образом, но
Я справлюсь с этим,
Я закрою все дыры.
Но с другой стороны это уже выходит за рамки.
Когда я делаю недостаточно хорошо,
Почему я так придираюсь к себе?

Никто не совершенен!
Но я буду работать над этим!
Снова и снова, пока все не получится
Никто не совершенен!
Ты живешь, и ты учишься!
И если иногда я что-то порчу…
Никто не совершенен!

Иногда я намечаю план,
Но в какой-то момент все оборачивается против меня,
Выходит совсем не так, как я задумала,
И меня словно затягивает в зыбучие пески.
Нет проблемы, которую нельзя решить.
И раз уж я взялась за это,
Я стараюсь быть острожной,
Но все равно натыкаюсь на препятствия.
Мои намерения чисты,
Иногда просто неправильно поняты.

Никто не совершенен!
Но я буду работать над этим!
Я знаю, все обязательно получится,
Ведь никто не совершенен!

Иногда все приходит в норму,
А потом снова разваливается
Никто не застрахован от ошибок

Автор перевода — Аня Кузнецова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни