lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'll always remember you (Hannah Montana)

I'll always remember you Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


I'll always remember you

Я всегда буду помнить тебя

I always knew this day would come
We’d be standing one by one
With the future in our hands
So many dreams so many plans

I always knew after all these years
There’d be laughter there’d be tears
But never thought I’d walk away
With so much joy but so much pain
And it’s so hard to say goodbye

But yesterday’s gone
We gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments
So glad I got to know ya
The times that we had
I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you

La la la la

La la la la

La la la la la

Another chapter in the book
Can’t go back but you can look
And there we are on every page
Memories I’ll always save

Up ahead only open doors
Who knows what we’re heading towards
I wish you love Iwish you luck
For you the world just opens up
But it’s so hard to say goodbye

Yesterday’s gone
We gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments
So glad Igot to know ya
The times that we had
I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you

Every day that we had
All the good all the bad
I’ll keep ’em here inside
All the times that we shared
Every place everywhere
You touched my life

Yeah one day we’ll look back
We’ll smile and we’ll laugh
But right now we just cry
’Cause it’s so hard to say goodbye

Yesterday’s gone
We gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments
So glad Igot to know ya
The times that we had
I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you

I’ll always remember you

Yeah

I’ll always remember you

Я всегда знала, однажды этот день настанет,
И мы окажемся один на один
С собственным будущим в наших руках,
Где так много желаний, так много планов.

Я всегда знала, после стольких лет
Будет и смех, будут и слезы.
Но никогда не думала, что буду уходить
С огромной радостью, но невероятной болью.
И это так сложно — сказать «прощай».

Но вчерашний день ушел,
И мы должны продолжать идти.
Я благодарна за все пережитые моменты,
Я рада, что мы однажды познакомились.
Все время, проведенное вместе,
Я запечатлела, как фотограф,
И буду держать у себя в сердце.
Я всегда буду помнить тебя.

Ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла

Новая глава в книге.
Назад дороги нет, но полистать немного можно.
И здесь мы с тобой на каждой странице.
Я навсегда сохраню эти воспоминания.

Впереди только открытые двери.
Кто знает, что нас ожидает дальше?
Я желаю тебе любви, я желаю тебе удачи.
Перед тобой распахнут весь мир.
Но как же это сложно — сказать «прощай».

Вчерашний день ушел,
Мы должны продолжать идти.
Я благодарна за все пережитые моменты,
Я рада, что мы однажды познакомились.
Все время, проведенное вместе,
Я запечатлела, как фотограф,
И буду держать у себя в сердце.
Я всегда буду помнить тебя.

Каждый день, который мы пережили,
Все хорошее, все плохое -
Я сохраню это внутри себя.
Все, чем мы делились,
Каждое место, везде,
Все, чего ты коснулся в моей жизни...

Да, однажды мы оглянемся назад,
Мы улыбнемся, мы будем смеяться,
Но в данный момент мы просто плачем,
Ведь это так сложно — сказать «прощай».

Вчерашний день ушел,
Мы должны продолжать идти.
Я благодарна за все пережитые моменты,
Я рада, что мы однажды познакомились.
Все время, проведенное вместе,
Я запечатлела, как фотограф,
И буду держать у себя в сердце.
Я всегда буду помнить тебя.

Я всегда буду помнить тебя

Да

Я всегда буду помнить тебя

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.2003 в Новой Зеландии состоялась мировая премьера третьего фильма трилогии "Властелин колец": Возвращение короля