lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни New York state of mind (Glee)

New York state of mind Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

New York state of mind

Нью-Йорк — состояние души

Rachel:
Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River Line
I'm in a New York state of mind

Marley:
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and the blues
But now I need a little give and take

Rachel:
The New York Times,

Marley:
The Daily News

Rachel:
Oh, It comes down to reality
And it's fine with me
'cause I've let it slide

Marley:
Don't care if it's Chinatown or on Riverside

Rachel:
I don't have any reasons

Marley:
I've left them all behind

Rachel:
I'm in a New York state of mind

Marley:
I'm just taking a Greyhound

Rachel:
On the Hudson River

Both:
Line

Rachel:
'Cause I'm in

Marley:
I'm in a New York

Rachel:
state

Marley:
of

Both:
Mind

Rachel:
New York State

Both:
of Mind

Рейчел:
Некоторые люди любят уезжать
В отпуск от своих соседей,
Улетают на пляж Майами
Или в Голливуд,
А я сажусь в автобус Greyhound
На Хадсон-Ривер-Лайн.
Нью-Йорк — состояние моей души.

Марли:
Было так легко жить день за днем,
Не имея представления о ритме и блюзе,
Но теперь мне нужно немного взаимодействия.

Рейчел:
The New York Times

Марли:
The Daily News

Рейел:
О, возвращаюсь к реальности
И меня это устраивает
потому что я позволяю ему скользить

Марли:
Не важно в Чайнатауне я, или Риверсайд

Рейчел:
У меня нет причин

Марли:
Я оставила их всех позади

Рейчел:
Нью-Йорк — состояние моей души

Марли:
Я просто сажусь в автобус Greyhound

Рейчел:
На Хадсон-Ривер

Вместе:
Лайн

Рейчел:
Потому что

Марли:
Нью-Йорк

Рейчел:
Состояние

Марли:
Моей

Вместе:
Души

Рейчел:
Нью-Йорк — состояние

Вместе:
Души

Автор перевода — Aliya_G
Отредактировано lyrsense
В исполнении Лии Мишель и Мелиссы Бенуа.
Песня была написала Билли Джоэлем в середине 70-х и стала популярна благодаря Барбаре Стрецзанд.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни