Перевод песни No scrubs (Glee)

[Artie:]
Ooh, yeah
Uh!
A Scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So

[Blaine:]
([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No!)
I don't want your number ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No)
I don't want to give you mine and ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No)
I don't want to meet you nowhere ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No)
I don't want none of your time and ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No)

[Artie and Blaine with The New Directions Boys:]
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

[Ryder:]
But a scrub is checkin' me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me

[Sam:]
Cuz I'm lookin' like class
And he's lookin' like trash
Can't ([Sam and Artie:] get wit' no deadbeat ass so)

[Joe:]
([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No!)
I don't want your number ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No)
I don't want to give you mine and ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No)
I don't want to meet you nowhere ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No)
I don't want none of your time ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No)

[Artie and Blaine with The New Directions Boys:]
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

[Ryder:]
If you don't have a car and you're walking
Oh yes son I'm talking to you ([Artie:] You)

[Sam:]
If you live at home wit' your momma
Oh yes son I'm talking to you ([Artie:] I'm talking to you baby)

[Joe:]
If you have a shorty but you don't show love
Oh yes son I'm talking to you

[Artie:]
Wanna get with me with no money
Oh, no, I don't want no

[Blaine with New Directions Boys:]
No scrub
No scrub
No

[Blaine and Sam with The New Directions Boys:]
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] Get no love from me)
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] From me)
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] From me)
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride ([Artie:] Of his best friend's ride)
Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me)

I don't want no scrub ([Artie:] No scrub!)
A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] Get no love from me)
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that
Can't get no love from me ([Artie:] No love from me)

Арти:
Оо, е
Э!
Слабак- это парень, который думает, что он летает
И также известен как охламон,
Всегда говорит то, что хочет
И просто сидит на своей разоренной заднице
Так что

Блейн:
([Блейн, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу твой номер.([Блейн, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу давать тебе мой. ([Блейн, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу встречать тебе нигде. ([Блейн, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу ни твоего времени и ([Блейн, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)

Арти и Блейн с парнями Новых Направлений:
Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который не может получить никакую любовь от меня,
Тусуясь на пассажирском месте
Машины своего друга,
Пытающегося заиграть со мной.
Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который не может получить никакую любовь от меня,
Тусуясь на пассажирском месте
Машины своего друга,
Пытающегося заиграть со мной.

Райдер:
Слабак проверяет меня,
Но его игра слабовата.
И я знаю, что он не решится подойти ко мне.

Сэм:
Потому что я выгляжу качественно,
А он выглядит как мусор.
Не могу ([Сэм и Арти:] связаться с таким трутнем)

Джо:
([Джо с Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу твой номер.([Джо, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу давать тебе мой. ([Джо, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу встречать тебе нигде. ([Джо, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)
Я не хочу ни твоего времени ([Джо, Арти и парни Новых Направлений:] Нет!)

Арти и Блейн с парнями Новых Направлений:
Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который не может получить никакую любовь от меня,
Тусуясь на пассажирском месте
Машины своего друга,
Пытающегося заиграть со мной.
Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который не может получить никакую любовь от меня,
Тусуясь на пассажирском месте
Машины своего друга,
Пытающегося заиграть со мной.

Райдер:
Если у тебя нет машины, и ты ходишь пешком
О, да, сынок, я говорю тебе ([Арти:] тебе)

Сэм:
Если ты живешь вместе с мамой,
О, да, сынок, я говорю тебе ([Арти:] Я говорю тебе, детка)

Джо:
Если у тебя есть девушка, но ты не любишь ее
О, да, сынок, я говорю тебе.

Арти:
Хочешь встречаться со мной без денег в кошельке.
О, нет, я не хочу.

Блейн с парнями Новых Направлений:
Никакого слабака
Никакого слабака
Никакого

Сэм и Блейн с парнями Новых Направлений:
Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который не может получить никакую любовь от меня, ([Арти:] Получить никакую любовь от меня)
Тусуясь на пассажирском месте
Машины своего друга,
Пытающегося заиграть со мной. ([Арти:] Пытающегося заиграть со мной.)

Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который не может получить никакую любовь от меня, ([Арти:] От меня)
Тусуясь на пассажирском месте
Машины своего друга, ([Арти:] Машины своего друга)
Пытающегося заиграть со мной. ([Арти:] Пытающегося заиграть со мной.)

Я не хочу слабака.
Слабак- это парень, который
не может получить никакую любовь от меня, ([Арти:] Никакую любовь от меня)