lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Le notti d'Oriente (Aladdin)

Le notti d'Oriente Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Le notti d'Oriente

Ночи Востока

La mia terra di fiabe e magie, credi a me,
ha i cammelli che van su e giù
e ti trovi in galera anche senza un perché:
che barbaríe, ma é la mia tribù!

Brilla il sole da sud,
soffia il vento da nord,
c'é un'intensa complicità;
sul tappeto ora va,
dove andare lo sa,
nelle notti d'oriente andrà!

Le notti d'oriente,
fra le spezie e i bazar,
son calde lo sai, più calde che mai,
ti potranno incantar!

Le notti d'oriente,
con la luna nel blu!
Non farti abbagliar,
potresti bruciar di passione anche tu!

Моя родина – земля сказок и волшебства, ты мне поверь,
Есть верблюды, что путешествуют повсюду,
Ты можешь оказаться на галере, и глазом не моргнув,
Что за варвары – но это мой народ!

Сияет южное солнце,
Дует северный ветер,
Между ними тесная взаимосвязь.
Лети на ковре-самолете,
Он знает, куда держать путь –
Он помчится в ночи Востока!

Ночи Востока,
Пряные от специй базаров,
Жаркие, знаешь, самые жаркие в мире,
Они способны вскружить тебе голову!

Ночи Востока
С полной луной в небе!
Смотри не ослепни,
Мог бы от страсти сгореть даже ты!

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора
Исполняет Daniele Viri.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни