Перевод песни Principe Ali (Aladdin)

Largo a sua maestà!
Largo al grande Alì...
Voi, proprio voi, via da quel bazar!
Ehi tu, proprio tu, c'é una grande star!
Se il fato vorrà il suo sguardo t'incontrerà!
Campane suonate, tamburi rullate,
guardate é proprio là!
Grande Alì, principe Alì, Alì Ababua!
Faccia in giù, sempre più in giù, con umiltà!
Se il posto non perderai, in prima fila sarai!
É uno spettacolo che mai più tornerà!
Grande Alì, eccolo lì, Alì Ababua!
Muscoloso, meraviglioso, vale per tre!
Ci piace a sua signoria!
É mitico alla follia!
É un'altra categoria!
É il grande Alì!
Sono d'oro i suoi mille cammelli!
(E vediamo i cammelli che entrano in campo)
E i pavoni color viola e blu!
(Praticamente favolosi e d'alta moda )
Le sue bestie son veri gioielli!
Che cos'é?
Uno zoo?
Bè io lo so,
è un serraglio di sangue blu!
Grande Alì
Ragazze : Sempre oltremodo affascinante
Che pedigree
Ragazze : Sempre ammodo, sempre seducente
Alì Ababua
Quel physique, radikal chic,
e' proprio fic!
Ragazze : con quegli occhi e quello sguardo impertinente...
Togliete il velo perchè
Ragazze : io lo amo in modo travolgente
Sapete che è demodè
Ragazze : il mio cuore è proprio incandescente...
Sarà una gran soirèe
Ragazze :non ho visto mai nessuno più attraente...
col principe Alì
Le sue scimmie son cento e son bianche!
Coro: Che belle scimmie! Che belle scimmie!
Puoi vederle anche senza pagar!
Le sue schiave non sono mai stanche!
Sì lo amano!
Si prodigano con lealtà tutte ai piedi del loro principe Alì!
Grande Alì...
Grande Alì.. Bello così c'é solo Ababua!
Lui lo sa che la sua sposa é già qui!
Per questo viene tra voi!
Più bello di tutti i play-boy!
Con gli elefanti e poi lama fantastici,
orsi e leoni e tromboni!
I suoi fachiri e poi i cuochi e fornai, tutti cantano in coro: Alì! Alì! Alì!

Уступите место его высочеству!
Место великому Али!
Вы, именно вы, прочь с базара!
Эй, ты, именно ты, это великая звезда!
Если судьба пожелает, ты встретишься с ним взглядом!
Звоните в колокола, бейте в барабаны,
Смотрите — он прямо здесь!
Великий Али, принц Али, Али Абабва!
На колени, падайте ниц с покорностью!
Если не потеряешь свое место, окажешься в первом ряду!
Это спектакль, который дважды не показывается!
Великий Али, вот он, Али Абабва!
Мускулистый, поразительный, стоит трех!
Людям нравится его правление!
Он легендарен до безумия!
Он из другой категории!
Он — великий Али!
Тысячи его верблюдов золотые!
( Видим как верблюды заходят в город )
И фиолетовые и синие павлины!
(На самом деле сказочные и по последнему крику моды)
Его животные — настоящее сокровище!
Что это?
Зоопарк?
Да я это знаю,
это зверинец голубой крови!
Великий Али!
Девушки: Всегда чрезмерно очаровательный!
Какая родословная!
Девушки: Всегда деликатный, всегда обольстительный
Али Абабва
Какая фигура, щеголяет радикализмом,
настоящая фантастика!
Девушки: у него такие глаза и этот дерзкий взгляд...
Снимайте вуали потому что
Девушки: я его безумно люблю
Знаете, что это уже не модно
Девушки: мое сердце прям раскалилось...
Это будет великий вечер
Девушки: никогда не видела никого более привлекательного
с принцем Али
У него сотни белых обезьян!
Хор: Какие красивые обезьянки! Какие красивые обезьянки!
Ты можешь на них посмотреть бесплатно!
Его слуги никогда не устают!
Они его любят!
Они верно служат их принцу Али!
Великий Али...
Великий Али...Так красив только Абабва!
Он знает, что его суженая уже здесь!
Из-за этого приехал он к вам!
Самый красивый из всех плей-боев!
У него слоны и потрясающие ламы,
медведи и львы и трубы!
Его факиры и повары, и пекари, все поют хором: Али! Али! Али!