lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It's gonna be love (A walk to remember)

В исполнении: Mandy Moore.

It's gonna be love Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


It's gonna be love

Это должно быть любовь

It's gonna be me, baby
It's gonna be you, baby

Time, I've been patient for so long
How can I pretend to be so strong?
Looking at you, baby
Feeling it too, baby
If I'm asking you to hold me tight
Then it's gonna be all right

It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be me, baby
It's gonna be you, baby
It's gonna be...
It's gonna be love

Time in my restless sorrow pool
How can you pretend to be so cruel?
Maybe it's me, baby
Maybe it's true, baby
Maybe it's everything we're dreaming of
We've waited long enough

It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be you're the one to do
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you, baby

The sooner you let two hearts beat together
The sooner you'll know this love is forever
(It's gonna be love)
Love needs time now or never
(It's gonna be love)
It's gonna be tough
You gotta believe
It's gonna be strong enough

It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be you're the one to do
It's gonna be hard
It's gonna be tough
It's gonna be more than just enough
It's gonna be love
Oh, it's gonna be love

It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you, baby
It's gonna be me, baby, hey (me, baby)
It's gonna be you
It's gonna be....(yeah)
It's gonna be love

Это буду я, милый
Это будешь ты, милый

Было время, когда я очень долго была терпеливой
Как я могла делать вид, что я сильная?
Смотрю на тебя, милый
Чувствую тоже самое
Милый, если я попрошу тебя обнять меня крепче,
Тогда всё будет в порядке

Это должно быть любовь
Это должно быть что-то захватывающее
Это должно быть большее, чем я могу выдержать
Это должно быть свобода
Это должно быть что-то настоящее
Это изменит все мои чувства
Это будет чем-то грустным
Это будет правдой
Это буду я, милый
И это будешь ты
Это должно быть...
Это должно быть любовь

Было время, когда я плавала в бассейне, задаваясь вопросом
Как ты мог притворяться таким жестоким?
Возможно это всё я, милый
Возможно это правда
Возможно это всё о чём мы мечтали
И ждали столь долго

Это должно быть любовь
Это должно быть что-то захватывающее
Это должно быть большее, чем я могу выдержать
Это должно быть свобода
Это должно быть что-то настоящее
Это изменит все мои чувства
Это будет чем-то грустным
Это будет правдой
Это буду я, милый
И это будешь ты
Это должно быть...
Это должно быть любовь

Вскоре два сердца будут биться в унисон
Вскоре ты узнаешь, что это вечная любовь
(это должно быть любовь)
Любовь требует времени, сейчас или никогда
(это должно быть любовь)
Будет трудно
Но ты должен верить
Это чувство будет сильнее всего

Это должно быть любовь
Это должно быть что-то захватывающее
Это должно быть большее, чем я могу выдержать
Это должно быть свобода
Это должно быть что-то настоящее
Это изменит все мои чувства
Это будет чем-то грустным
Это будет правдой
Это буду я, милый
И это будешь ты
Это должно быть...
Это должно быть любовь

Это будет чем-то грустным
Это будет правдой
Это буду я, милый (я, милый)
И это будешь ты, милый
Это должно быть... (да)
Это должно быть любовь

Автор перевода — Anastacia
Страница автора
Исполняет Mandy Moore
Песню исполняет Mandy Moore.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца