lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I dare you to move (A walk to remember)

В исполнении: Switchfoot.

I dare you to move Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


I dare you to move

Сделай этот шаг

Welcome to the planet
Welcome to existence
Everyone's here
Everyone's here
Everybody's watching you now
Everybody waits for you now
What happens next
What happens next

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened before

Welcome to the fallout
Welcome to resistance
The tension is here
Tension is here
Between who you are and who you could be
Between how it is and how it should be

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened before

Maybe redemption has stories to tell
Maybe forgiveness is right where you fell
Where can you run to escape from yourself?
Where you gonna go?
Where you gonna go?
Salvation is here

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened
Today never happened
Today never happened before

Добро пожаловать на эту планету,
Добро пожаловать в эту жизнь,
Все уже тут,
Все уже тут,
Все смотрят на тебя,
В ожидании,
Что же произойдет дальше,
Что же наконец произойдет дальше.

Сделай этот шаг,
Сделай же этот шаг,
Сделай этот шаг для себя, и поднимись с пола,
Сделай этот шаг,
Сделай же этот шаг,
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Этого не случалось прежде.

Добро пожаловать осадкам,
Добро пожаловать сопротивлению,
Есть какое-то напряжение,
Есть какая-то острота,
Между тем, кто ты, и кем ты мог бы быть,
Между происходящим, и тем, как должно происходить,

Сделай этот шаг,
Сделай же этот шаг,
Сделай этот шаг для себя, и поднимись с пола,
Сделай этот шаг,
Сделай же этот шаг,
Такого дня как сегодня никогда не было,
Этого не случалось прежде.

Может, у искупления есть своя история?
Может, прощение там, где ты ошибся?
Куда ты убежишь от самого себя?
Куда ты собираешься бежать?
Куда ты сможешь убежать?
Спасение ведь здесь...

Сделай этот шаг,
Сделай же этот шаг,
Сделай этот шаг для себя, и поднимись с пола,
Сделай этот шаг,
Сделай же этот шаг,
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Этого не случалось прежде,
Этого не случалось прежде,
Этого не случалось прежде.

Автор перевода — Бадгутдинов Марсель
Исполняют Switchfoot

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца