lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Cry (A walk to remember)

В исполнении: Mandy Moore.

Cry Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Cry

Плач

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended too soon
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
And I was changed

In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

It was late in September
And I'd seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

I wanted to hold you
I wanted to make it go away
And I wanted to know you
I wanted to make your everything all right
I'll always remember
It was late afternoon

In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

Я всегда буду помнить,
Наш с тобой вечер,
Он продолжался вечно,
Но закончился слишком быстро.
Ты ушел в себя, был задумчив,
Ты смотрел в темное, серое небо,
А я стала другой...

В местах, где никто не найдет,
Все твои чувства спрятаны так глубоко внутри.
Именно в этот момент я поняла,
Чтó всегда было в твоих глазах,
Именно тогда, когда я увидела, как ты плачешь.

Это было в конце сентября,
Я уже где-то видела тебя прежде,
Ты был так холоден,
Но я в этом никогда не была уверенна,
Ты ушел в себя, был задумчив,
Ты смотрел в темное, серое небо,
А я стала другой..

В местах, где никто не найдет,
Все твои чувства спрятаны так глубоко внутри.
Именно в этот момент я поняла,
Чтó всегда было в твоих глазах,
Именно тогда, когда я увидела, как ты плачешь.

Я хотела удержать тебя,
Я хотела прогнать чувства прочь,
Хотела узнать тебя,
Сказать, что все будет хорошо,
Я всегда буду помнить,
Наш с тобой вечер...

В местах, где никто не найдет,
Все твои чувства спрятаны так глубоко внутри.
Именно в этот момент я поняла,
Что всегда было в твоих глазах,
Именно тогда, когда я увидела, как ты плачешь.

Автор перевода — Бадгутдинов Марсель
Исполняет Mandy Moore

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember (music from the motion picture)

A walk to remember


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни