Перевод песни If you trust me (Winx Club)

Nothing goes the way you want, I know
And it seems you're out of options
Open your eyes
I have been here all the time and I'll be there for you
Always and forever

Share with me your pain and your mistakes
Share with me the dreams your heart makes
Give me your smile
Tell you'll need me by your side and I'll be there for you
Always and forever

Don't be so sad now
'Cause you won't be alone!

If you trust me
You'll see me next to you!
If you trust me
I know we'll make it through!
Take my hand, I won't let you go
Take the dark and make it glow
If you trust me you'll see I trust you, too!

Now you're stronger, nothing gets you down
You're ready for another round
Now that you know
I have been here all the time and I'll be there for you
Always and forever

You can count on me, you know it's true
I'll do anything for you
Give me a smile
Tell me I'm your reason why and I'll be there for you
Always and forever

Don't be so sad now
'Cause you won't be alone!

If you trust me
You'll see me next to you!
If you trust me
I know we'll make it through!
Take my hand, I won't let you go
Take the dark and make it glow

If you trust me
You'll see me next to you!
If you trust me
I know we'll make it through!
If you trust me you'll see I trust you, too!

I'll fight your battles
We'll stand side by side
I'll give you my wings to reach out for the sky

There's no need to cry
There's no need to hide
It's time to get up and fly

If you trust me
You'll see me next to you
If you trust me
I know we'll make it through
Take my hand, I won't let you go
Take the dark and make it glow

If you trust me
You'll see me next to you!
If you trust me
I know we'll make it through!
Take my hand, I won't let you go
Take the dark and make it glow
If you trust me, you'll see I trust you, too!

Я знаю, что все идет не так, как хочется,
И видно, что у тебя нет выбора,
Открой глаза,
Я была здесь время, и я буду рядом с тобой,
Всегда и навечно.

Расскажи мне о своей боли и ошибках,
Расскажи о мечтах, которые рождает твое сердце,
Улыбнись мне,
Скажи, если хочешь, чтобы я была рядом, и я буду,
Всегда и навечно.

Сейчас не грусти так,
Потому что ты не один!

Если ты доверяешь мне,
Ты увидишь меня рядом!
Если ты доверяешь мне,
Я знаю, что мы справимся!
Возьми мою руку, я не отпущу,
Заставь темноту сиять,
Если ты мне доверяешь, то и я доверяю тебе!

Теперь ты сильнее, тебя ничто не сломит,
Ты готов к следующему раунду,
Теперь когда ты знаешь,
Что я была здесь время, и я буду рядом с тобой,
Всегда и навечно.

Ты можешь положиться на меня, ты знаешь, что это так,
Я все сделаю для тебя.
Улыбнись мне,
Скажи, если хочешь, чтобы я была рядом, и я буду,
Всегда и навечно.

Сейчас не грусти так,
Потому что ты не один!

Если ты доверяешь мне,
Ты увидишь меня рядом!
Если ты доверяешь мне,
Я знаю, что мы справимся!
Возьми мою руку, я не отпущу,
Заставь темноту сиять.

Если ты доверяешь мне,
Ты увидишь меня рядом!
Если ты доверяешь мне,
Я знаю, что мы справимся!
Если ты мне доверяешь, то и я доверяю тебе!

Я буду за тебя в твоей войне,
Мы будем стоять бок о бок,
Я отдам тебе свои крылья, чтобы дотянуться до неба.

Не нужно плакать,
Не нужно прятаться,
Пора встать и взлететь.

Если ты доверяешь мне,
Ты увидишь меня рядом!
Если ты доверяешь мне,
Я знаю, что мы справимся!
Возьми мою руку, я не отпущу,
Заставь темноту сиять.

Если ты доверяешь мне,
Ты увидишь меня рядом!
Если ты доверяешь мне,
Я знаю, что мы справимся!
Возьми мою руку, я не отпущу,
Заставь темноту сиять.
Если ты мне доверяешь, то и я доверяю тебе!