Перевод песни Fly to my heart (Winx Club)

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
(Fly to my heart, hea-ah-ah-art)
Fly to my heart
Hea-ah-ah-art

You're my favorite star!

I get lost along the way,
I was fading into grey,
Needed just a reason why,
But I'm now ready to fly 'cause you're by my side.

You're the star that shines in me,
You're the one that sets me free,
No more sadness, no more cry,
You're the smile in my life, the spark in my eyes!

Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar!
Fly right to my heart.
Even in the darkest night!
I'm gonna see your light.

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
And let the magic start.

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
You're my favorite star.

Since your place is here with me,
I looked to the skies and see:
It was just a little rain,
Now the sun's gonna shine again and again!

And I'm free to spread my wings.
I get carried by the wind,
No more sadness, no more cry,
You're the smile in my life, the spark in my eyes!

Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar!
Fly right to my heart.
Even in the darkest night!
I'm gonna see your light.

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
And let the magic start.

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
You're my favorite star.....!

Like a shooting sta-ah-ah-ah-ar! (Shooting star!..)
Fly right to my heart. (Heart!..)
Even in the darkest night! (The energy!..)
I'm gonna see your light. (Your light!..)

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
And let the magic start.

Fly to my heart
Hea-ah-ah-art
You're my favorite star...

Fly to my heart.

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
(Лети к моему сердцу, се-е-е-рдцу)
Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу

Ты моя любимая звезда!

Я теряюсь в пути,
Я растворяюсь в сером цвете,
Нужна только одна причина, почему,
Но теперь я готова взлететь, потому что ты рядом

Ты — звезда, сияющая во мне,
Тот, кто освобождает меня,
Больше нет печали, больше нет слез,
Ты — улыбка моей жизни, искра в глазах!

Как падающая звезда-а-а-а!
Лети прямо к моему сердцу!
Даже в самую темную ночь!
Я собираюсь смотреть на свое сияние.

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
И пусть будет волшебство.

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
Ты моя любимая звезда.

Твое место здесь, со мной,
Я взглянула на небо и увидела:
Это был всего лишь маленький дождик,
Сейчас солнце светит вновь и вновь!

И я могу свободно расправить крылья.
Ветер уносит меня,
Больше нет печали, больше нет слез,
Ты — улыбка моей жизни, искра в глазах!

Как падающая звезда-а-а-а!
Лети прямо к моему сердцу!
Даже в самую темную ночь!
Я собираюсь смотреть на свое сияние.

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
И пусть будет волшебство.

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
Ты моя любимая звезда.

Как падающая звезда-а-а-а! (Падающая звезда!...)
Лети прямо к моему сердцу! (Сердцу!...)
Даже в самую темную ночь! (Энергия!...)
Я собираюсь смотреть на свое сияние. (Твое сияние!...)

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
И пусть будет волшебство.

Лети к моему сердцу
Се-е-е-рдцу
Ты моя любимая звезда.

Лети к моему сердцу.