Перевод песни Believe (The Scarlet Pimpernel)

Marguerite & Percy:
Like stepping on the air
so blindly...
I trust you will be there
to find me...
Like reaching through the blue,
I place my faith in you

Marguerite:
I do
Percy:
I do
Marguerite & Percy:
believe

Marguerite:
These tender hearts of ours
may be endlessly naive

Percy:
but we grow strong if we believe

Marguerite & Percy:
This fragile world of ours
spins us off into the storm!
Hold on to me, and I'll be warm!

Percy:
As roses bend through breeze,
unbend me

Marguerite:
As the rose bends to the sun

Percy:
And in the darkness, please
defend me

Marguerite:
Two in love become as one

Marguerite & Percy:
As waves lean on the sea,
my love, come lean on me
I do... believe... in you

Маргарита и Перси:
Как будто шагая по воздуху,
Настолько слепо...
Я верю, что ты
Найдёшь меня...
Как пробираясь через небеса,
Я полагаюсь на тебя

Маргарита:
Я тебе
Перси:
Я тебе
Маргарита и Перси:
верю

Маргарита:
Наши нежные сердца
могут быть бесконечно наивны,

Перси:
но мы становимся сильней, когда верим.

Маргарита и Перси:
Наш хрупкий мир
выбрасывает нас в шторм.
Держись за меня, и мне будет тепло!

Перси:
Как розы гнутся под ветрами,
выпрями меня

Маргарита:
Как роза наклоняется к солнцу

Перси:
И в темноте, прошу,
защити меня

Маргарита:
Двое влюблённых становятся одним

Маргарита и Перси:
Как волны опираются на море,
любовь моя, давай, обопрись на меня.
Я... верю... в тебя.