Перевод песни Dance with you (The Prom)

[EMMA]
I don't want to start a riot
I don't want to blaze a trail
I don't want to be a symbol
Or cautionary tale
I don't want to be a scapegoat
For people to oppose
What I want is simple
As far as wanting goes

I just wanna dance with you
Let the whole world melt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we're through
No one can convince us we were wrong
All it takes is you and me
And a song

[ALYSSA]
I don't need a big production
Streamers hanging in the air
I don't need to spend the night
With confetti in my hair
I don't need a room of people
That I don't really know

[EMMA]
I just want to hold you

[BOTH]
And never let you go!

I just wanna dance with you
Let the whole world melt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we’re through

[EMMA]
No one can convince us we were wrong

[BOTH]
All it takes is you and me
And a song

[ALYSSA]
Two people swaying slowly
Nothing more and nothing less
Why anybody fears that
Is anybody's guess

[BOTH]
I just wanna dance with you
Let the whole world melt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we're through
No one can convince us we were wrong
All it takes is you and me
And a song

[Эмма]
Я не хочу поднимать мятеж
Я не хочу прокладывать путь
Я не хочу становиться символом
Или поучительной историей
Я не хочу быть козлом отпущения
Чтобы людям было с чем препираться
То, чего я хочу, просто
Насколько возможно

Я просто хочу танцевать с тобой
Позволить целому миру растаять
И танцевать с тобой
Кого беспокоит, что скажут люди?
И когда мы пройдём через это
Никто не убедит нас, что мы были неправы
Все, что для этого нужно — ты и я
И песня

[Алиса]
Мне не нужно большого кино,
Транспарантов, висящих вокруг
Мне не нужно проводить ночь
С конфетти в волосах
Мне не нужен зал людей,
Которых я по-настоящему не знаю

[Эмма]
Я просто хочу обнять тебя

[Обе]
И никогда не отпускать!

Я просто хочу танцевать с тобой
Позволить целому миру растаять
И танцевать с тобой
Кого беспокоит, что скажут люди?
И когда мы пройдём через это

[Эмма]
Никто не убедит нас, что мы были неправы

[Обе]
Все, что для этого нужно — ты и я
И песня

[Алиса]
Два человека медленно покачиваются
Ни больше ни меньше
Почему кто-либо боится,
Что кто-то догадается?

[Обе]
Я просто хочу танцевать с тобой
Позволить целому миру растаять
И танцевать с тобой
Кого беспокоит, что скажут люди?
И когда мы пройдём через это
Никто не убедит нас, что мы были неправы
Все, что для этого нужно — ты и я
И песня