lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни This is Halloween (The Nightmare Before Christmas)

This is Halloween Рейтинг: 5 / 5    35 мнений


This is Halloween

Это Хэллоуин

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange
Come with us and you will see
this our town of Halloween

This is Halloween This is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
trick or treat 'til the neighbors gonna die of fright

Everybody scream!
In our town of halloween

I am the one hiding under your bed
teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now
Everyone's waiting for the next surprise

Round that corner man, hiding in the trash can
something's waiting now to pounce and how
you'll scream!

This is Halloween
Red 'n Black and slimy green
Aren't u scared?
Well that's just fine
say it once say it twice
take a chance and roll the dice
ride with the moon in the dead of night

Everybody scream! Everybody scream!
In our town of halloween

I am the clown with the tear-away face
here in a flash and gone without a trace
I am the 'who' when you call 'who's there?'
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
filling your dreams to the brim with fright

This Halloween This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
in our town of Halloween

In this town..
Don't we love it now?
Everyone's waiting for the next surprise!
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin

This is Halloween, everybody scream
Would you please make way for very special guy
Our man Jack is king of the Pumpkin Patch
Everyone hail to the Pumpkin King now

This is Halloween This Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
everyone hail to the pumpkin song

La la la la la la la la la la la la la Halloween
La la la la la la la la la la la la la Halloween
La la la la la la la la la la la la la Halloween
La la la la la la la la
YAY!

Мальчики и девочки любого возраста
Не хотели бы вы увидеть кое-что странное
Пойдемте с нами и вы увидите
этот наш город Хэллоуина

Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Тыквы кричат поздно ночью
Это Хэллоуин, у каждого своя роль
«Шалость или угощение» пока соседи
не умрут со страха

Все кричите!
В нашем городе Хэллоуина!

Я тот, который прячется под вашими кроватями
зубы наточены остро и глаза горят красным
Я тот, который прячется под лестницей
Пальцы как змеи и пауки в моих волосах

Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!

В этом городе, который мы зовем домом
Все приветствуют песню тыквы
В этом городе, разве мы не любим его
Все ждут следующий сюрприз

Парень, за поворотом, прячась в мусорном баке
что-то готово прыгнуть и как вы закричите!

Это Хэллоуин!
Красно-черный и отвратительный зеленый
Вы не боитесь?
Ну тогда это прекрасно
скажите это один раз, скажите второй
воспользуйтесь шансом и бросьте кости
летите на метле в лунную глубокую ночь

Все кричите! Все кричите!
В нашем городе Хэллоуина!

Я клоун с отрывным лицом
Здесь и в мгновение уже исчез
Я — «кто», когда вы спрашиваете «кто здесь?»
Я — ветер в ваших волосах
Я — тень на луне ночью,
наполняющая ваши сны до края страхом

Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!

Тихие шаги везде
Жизнь не весела без хорошего страха
Это наша работа, но мы не жадные
В нашем доме Хэллоуина

В этом городе
Разве мы его не любим?
Все ждут следующего сюрприза
Скелет Джек может напасть на вас сзади
И закричать как банши
От чего вы выпрыгнете из кожи

Это Хэллоуина, все кричите!
Уступите пожалуйста дорогу особенному парню

Наш парень Джек – король Тыквенной грядки
Все славьте Тыквенного Короля!
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!

В этом городе, который мы зовем домом
Все приветствуйте песню тыквы!
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Хэллоуин
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Хэллоуин
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Хэллоуин

Ла ла ла ла ла ла
YAY!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The nightmare before Christmas

The nightmare before Christmas

The Nightmare Before Christmas


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни