Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Goodbye (League of Legends)

В исполнении: Ramsey.

*****
Перевод песни Goodbye — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Goodbye

Прощание

I can hear the sound of a heartbeat before it goes out
Won't ever leave my memory of bloodshed all around
And I can see a tear on my father's face before it falls out
Oh, my enemy, how could I have ever let you down?
When all these trees saw us grow
Cut our teeth and make our bones right here
We'd play with shields made of stone
Share our dreams and sit our thrones
Be still, 'cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands
We will return like warriors, I swear, that we'll find glory up ahead
Tell me:

Where is my home?
I don't recognize the faces anymore, no
Where is my friend?
The one I've known since I was only just a kid

I think it's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Я могу услышать стук сердца, ещё не угасший.
Мою память никогда не покинет то кровопролитие.
И я могу увидеть слезу на лице отца перед тем, как она упадёт.
О, мой враг, как я могла тебя подвести?
Когда эти деревья видели, как мы растём,
Как у нас прорезаются зубы и крепнут кости,
Мы играли с каменными щитами,
Делили мечты и восседали на тронах.
Будь спокоен, ведь я вижу дым впереди, и в моих руках сталь.
Мы вернемся воинами, я клянусь, мы достигнем величия.
Скажи мне:

Где мой дом?
Я больше не узнаю эти лица, нет.
Где мой друг?
Тот, которого я знала с детства.

Я думаю, пришло время прощаться.
Прощай, прощай,
Прощай, прощай.

Автор перевода — anastaspace

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Arcane: League of Legends (Soundtrack from the Animated Series)

Arcane: League of Legends (Soundtrack from the Animated Series)

League of Legends


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни