Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Guns for hire (League of Legends)

В исполнении: Woodkid.

*****
Перевод песни Guns for hire — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Guns for hire

Наёмники

Hold the die, your turn to roll
Before they fall through your fingers
Not a good night to lose control
Right as the earth is unraveling
You play with your blocks until they break
And these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit
and there's no turning back

Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay when these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

Resting on a knife, you heavy souls
With all this weight buckling down on you now
Don't you drown and float away
Not a good time to lose control
Right as your marionettes
cut their strings and run away

You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit
and there's no turning back

Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay when these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

Держи кубики, твой черед бросать,
Пока они не выпали из твоей руки,
Не та ночь, чтобы контроль терять,
Когда землю начинает всю трясти,
Строишь домики, пока они не начинают падать,
И эти стены рушатся,
О, они рушатся.

Нет времени, давай ходи,
Вопрос жизни и смерти, фитиль горит,
нет назад пути.

Нет больше прекрасных дней,
Земля горит, вокруг огни,
Нет невиновности твоей,
Продала друзей словно наемники они
Строить домики свои успей,
Заплатишь ты за все, когда стены разрушатся, учти,
О, они рушатся, учти.

Полагаетесь на нож, вы, бедолаги,
С той ношей, что на вас висит,
Не дайте утонуть отваге,
Держать контроль ваш час велит,
В тот час, когда нити режут
и бегут ваши служаки.

Нет времени, давай ходи,
Вопрос жизни и смерти, фитиль горит,
нет назад пути.

Нет больше прекрасных дней,
Земля горит, вокруг огни,
Нет невиновности твоей,
Продала друзей словно наемники они
Строить домики свои успей,
Заплатишь ты за все, когда стены разрушатся, учти,
О, они рушатся, учти.

Автор перевода — ainestark

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Arcane: League of Legends (Soundtrack from the Animated Series)

Arcane: League of Legends (Soundtrack from the Animated Series)

League of Legends


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни